АКО на Испанском - Испанский перевод

• si
• ako

Примеры использования Ако на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ако ждет позор.
Ako será deshonrado.

Они покинули Ако.
Todos han dejado Ako.

Но, ако тоа ве забавува.
Pero… si eso te divierte.

Мы еще не потеряли Ако.
Aún no hemos perdido Ako.

Ако ја не бих, он би то урадио.
Si no lo hago yo, él lo va a hacer.

Мы видели ваше выступление в Ако.
Os vimos actuar en Ako.

Она вернет Ако былое величие.
Ella hará que Ako vuelva a ser grande.

Именем князя Асано, правителя Ако!
¡En nombre de mi señor Asano de Ako!

Ако уже ждет. Иди вместе с ней.
Ako está esperando, ve a reunirte con ella.

Твой сын останется жить, чтобы служить Ако.
Tu hijo vivirá para servir a Ako.

Так говорит мой отец, Ако Масаеси.
Eso es lo que mi padre, Masayoshi Ako siempre dice.

Я провел там все детство, пока не сбежал в Ако.
Me crie allí antes de huir a Ako.

Ако в огромном долгу перед тобой, Ясуно.
Ako ha contraído una gran deuda contigo, Yasuno.

Погибнут все крестьяне, все жители деревень Ако.
Matarán a todos los campesinos y aldeanos de Ako.

Ако дојде тој ден, некој друг ќе ме лови.
Si ese día llega, entonces otro me vendrá a cazar.

Имаме 2 минути. Ако не дойдат, тръгваме без тях.
Si no han regresado… para entonces, nos vamos sin ellos.

Ако столь же прекрасен, как и раньше, князь Асано.
Ako es tan hermoso como lo recordaba, noble Asano.

Никто не знал, откуда он родом и как оказался в Ако.
Nadie sabía de dónde venía ni cómo había logrado llegar a Ako.

Ако постоеше некое друго место, верувај ми, би била таму.
Si hubiera otro lado donde ir, créeme, ya estaría allá.

Обещай, что защитишь Мику и Ако от наших врагов.
Prométeme que protegerás a Mika y a Ako de nuestros enemigos.

Ако сме на Британска територия, вие ще продължите на юг.
Si estamos en territorio británico, Uds. irán más al sur.

Я ходил, чтобы найти семьи самураев Ако!
He visitado a las familias de los samuráis de Ako diseminadas por todas partes!

Ако Тенглс каже да је нешто чуо, верујем да је стварно нешто чуо.
Si Tangles dice que escuchó algo, yo creo que sí oyó algo.

Вы… занимаетесь поисками семей Верных вассалов Ако?
¿Entonces ha estado viajando en busca de las familias de los vasallos de Ako leales?

Ако нещо се отблъсне с достатъчно сила, отива в космоса.
Si se lanzara algo del asteroide con suficiente fuerza, saldria al espacio.

Пусть весь Ако разделит с нами честь принимать у себя великого полководца.
Quiero que todo Ako comparta el honor de acoger a nuestro gran gobernador.

Ако доведемо овде помоћ… имаћемо више шансе да пронађемо Тенглса.
Si conseguimos ayuda, tendremos mas oportunidad de encontrar a Tangles.

Ако је истина да бескућници нестају, онда је то велика прича.
Si es cierto que había personas desaparecidas, entonces era una gran historia.

Ако сме во истата игра, би требало да сме пријатели. Кажи ми го твоето име.
Si estamos en el mismo juego, deberíamos ser amigos; dime tu nombre.

Ако детонирате на повърхността… ще унищожим единствения шанс да спасим Земята.
Si detona ahora, desperdicia una buena bomba y… la oportunidad de salvar a la Tierra.