АКО на Немецком - Немецкий перевод

• wenn
• Ako

Примеры использования Ако на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ако нам је потребно.
Wenn wir es brauchen.

Все они оставили Ако.
Sie haben Ako verlassen.

Ако великолепен, как всегда.
Ako ist prachtvoll, so wie stets.

Мы еще не потеряли Ако.
Wir haben Ako noch nicht verloren.

Шта ако се та ствар поново врати?
Was wenn das Ding nochmal kommt?

Мы видели вы выполняете в Ако.
Wir sahen euren Auftritt in Ako.

Шта ако то није прави пут?
Ok, aber was ist wenn das der falsche Weg ist?

Ваш сын будет жить служить Ако.
Dein Sohn soll leben, um Ako zu dienen.

Господин Кира, Я оставляю Ако с вами.
Fürst Kira, ich lasse Ako in Euren Händen.

Ако ја не бих, он би то урадио.
Wenn ich es nicht getan hätte, hätte er es getan.

Если у нас нет никакой истребитель, Ако будет опозорен.
Ohne Kämpfer ist Ako entehrt.

Но ако се получи, вие двамата ще сте герои!
Aber wenn's funktioniert, seid ihr beide Helden!

Каждый фермер и крестьянин в Ако будут убиты.
Jeder Bauer, jeder Bewohner von Ako würde sterben.

И ако не се справим, всички загиват.
Und wenn wir nicht unseren Job tun, sind sowieso alle tot.

Я был воспитан там прежде, чем я бежал в Ако.
Ich bin dort aufgewachsen, bevor ich nach Ako geflohen bin.

Ако можех, бих полетял на совалката с вас.
Ich würde in Ihrem Shuttle sitzen, wenn ich nur könnte.

Обещай мне вы обезопасите Мику и Ако от врагов наших.
Versprich mir, dass du Mika und Ako vor unseren Feinden beschützen wirst.

Ако так же красиво,, как я помню, лорд Асано.
Ako ist so glanzvoll wie in meiner Erinnerung, Fürst Asano.

Никто не ведал откуда он появился и каким путем пришел в Ако.
Niemand wusste, woher er kam oder wie er den Weg nach Ako gefunden hatte.

А ако прегорят и не могат да си свършат работата?
Was, wenn sie zu ausgebrannt sind, um richtig zu handein?

Повелитель Асано, из провинции Ако, спас его в тот день, разглядев в мальчике нечто, что не увидел Оиси.
Fürst Asano aus der Provinz Ako rettete ihn an jenem Tag. Er sah mehr in dem Jungen als Oishi.

Ако ще сменяш някого, сега е моментът.
Wir starten noch mal. Wenn Sie Ihre Mannschaft umstellen wollen, dann jetzt.

Тревор, ако нисте задовољни са нечим… само ми реците.
Trevor, wenn du dich mit irgendetwas nicht wohl fühlst dann kannst du mir es jederzeit sagen.

Ако она није дорасла томе, зашто је он гура даље?
Wenn sie dem nicht gewachsen ist, warum lässt er sie nicht auf Grundeis gehen?

Ако се разчуе, обществото ще спре да функционира.
Wenn das durchsickern würde, würden über Nacht alle sozialen Systeme zusammenbrechen.

Ако је истина да бескућници нестају, онда је то велика прича.
Wenn es wahr sein sollte dass Obdachlose verschwanden, wäre das eine riesen Story.

Ако доведемо овде помоћ… имаћемо више шансе да пронађемо Тенглса.
Wenn wir Hilfe hier runter holen können, haben wir eine bessere Chance Tangles zu finden.

Не, ако заиста желите да ово снимим, боље да то урадим из ходника.
Nee, wenn ich das aufnehmen soll, ist es wahrscheinlich am besten ich mach es aus der Halle.

Но ако бомбата експлодира след Нулевата бариера… край на играта.
Aber wenn der Asteroid diesen Punkt überschritten hat, bevor die Bomben explodiert sind, heißt das… Pech gehabt.

Ако пратимо овај пут, вратићемо се ову просторију тако да можемо да претражимо целу област.
Wenn wir dem den ganzen Weg folgen dann bringt uns das wieder in diesen Raum, und wir können die ganze Gegend absuchen.