BEINE на Русском - Русский перевод

• ноги
• ножки
• лапки
• лапы
• голени
• конечности
• ног
• ногами
• ногу
• лапок

Примеры использования Beine на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vier Beine, Fell.
Четыре лапы, шерсть.

Du hast schöne Beine.
У тебя красивые ножки.

Das sind vier Beine auf vier Rädern.
Четыре лапы на четырех колесах.

Ein Hund hat vier Beine.
У собаки четыре лапы.

Ich kann meine Beine nicht bewegen.
Я не могу пошевелить своими ногами.

Ein Tisch hat vier Beine.
У стола четыре ножки.

Beine hoch und weiter Druck ausüben.
Поднимите ей ногу. Продолжайте надавливать.

Sehen Sie nicht seine Beine?
Ты не видишь его лапы?

Sie haben auch Beine, Fühler und spitze Rüssel.
У них тоже есть лапки, усики и колющий хоботок.

Wie lange braucht man, um diese Beine zu rasieren?
Сколько времени нужно, чтобы побрить эти ножки?

Meine Beine steckten fest und ich musste sie rausschaffen.
Мне зажало ногу, и мне пришлось ее освобождать.

Die Vögel haben zwei Beine und zwei Flügel.
У птиц две лапы и два крыла.

Deine Beine, dein Arsch, sind wunderbar, wie eh und je.
Твои ножки, твой филейчик по-прежнему восхитительны.

Er besitzt zwei Arme und Beine, aber nur ein Auge.
Имеет туловище, две лапы, клюв и один глаз.

Der Käfer ist seit einer Stunde am Leben und gesund, seine Beine ruckeln.
Клоп уже час жив здоров, ногами дрыгает.

Dann begann er über(ihre) Beine und Hälse zu streichen.
А затем он стал рубить им голени и шеи.

Wollte nur sagen, dass Sie sehr hübsche Beine haben.
Просто хочу сказать, что у вас очаровательные ножки.

Als ich das letzte Mal solche Beine sah, wollten sie mir was sagen.
Когда я последний раз видел такие ножки.

Und als sie ihn sah, vermutete sie ihn als Gewässer und enthüllte ihre Beine.
Увидев его, она приняла его за водную пучину и обнажила свои голени.

Außerdem hat die Zecke 8 Beine und jeder Floh sechs.
К тому же, у клеща 8 лапок, а у любой блохи их шесть.

Seine langen Beine erlauben die Nahrungssuche in tiefem Wasser.
Его длинные лапы позволяют искать корм в глубоководных местах.

Sie hat vier große Augenpaare, acht bogenförmige Beine und Spinnwarzen.
У него четыре пары больших глаз, четыре пары изогнутых лапок и паутинные железы.

Außerdem haben Zecken 8 Beine, während Läuse nur 6 Beine haben.
Кроме того, у клещей 8 лапок, а у вшей их всего 6.

Bevor ich meine Beine um dich schlinge und dich vom Bleiben überzeuge.
Пока я не обхватила тебя ногами и не убедили тебя остаться.

In diesem Fall berühren seine Beine den Körper des Feindes nicht.
При этом лапки его не касаются тела противника.

Brach dem Doktor seine Beine und prügelte zwei Wachen ins Koma.
Сломал ногу доктора и направил двух охранников в кому.

Langsam entwickeln sich Kopf und Beine. Zeitgleich verpuppen sie sich.
Затем их голова и лапки медленно видоизменяются, они трансформируются в куколку.

Wasserasseln benutzen ihre Beine nicht zum Schwimmen, sondern bewegen sich durch Laufen fort.
Водяные ослики используют свои конечности не для плавания, а для передвижения по дну.

In einer Woche kann er seine Beine überhaupt nicht mehr bewegen.
Через неделю он вообще не сможет двигать ногами.

Auf Ihre bezaubernd schönen Beine, die ich vorhin bewundern durfte. Chin-chin!
За ваши прелестные ножки, которые мне посчастливилось лицезреть!