DIESE BEINE на Русском - Русский перевод

• эти ноги
• эти ножки

Примеры использования Diese beine на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Guck dir diese Beine an.
Взгляните на эти ноги.

Diese Beine, diese Schultern.
Его ноги, его плечи.

Schau dir diese Beine an!
О, смотри на эти ножки.

Und diese Beine, die ich anhatte-- die ich jetzt gerade abnehme.
И эти ноги, на которых я быоа-- которые я сейчас достану.

Seht euch diese Beine an!
Посмотрите на эти ноги!

Und diese Beine und jeder andere Teil von mir werden nur dir gehören.
И эти ноги, и все остальные части моего тела будут в твоем полном распоряжении.

Das blaue Kleid… diese Beine.
Синее платье. Те ноги.

Nein, diese Beine sind großartig.
Нет, эти ноги отличны.

Seht euch mal diese Beine an.
О, посмотри на эти ноги.

Also diese Beine sind nicht schlecht.
По этим ногам не будешь страдать.

Wie gefallen dir diese Beine jetzt?
Как тебе эти ножки сейчас?

Ebenso sind diese Beine wesentlich kleiner als die restlichen.
Ноги тоже короче, чем у остальных цапель.

Wo hat die Brünette diese Beine her?
Где эта брюнетка взяла эти ноги?

Du hast diese Beine verlassen.
Ты отказался от этих ног.

Haben Sie eine Lizenz für diese Beine, Ladys?
У вас есть лицензия для этих ног, леди?

Ich sag dir, diese Beine haben einen totalen Wichser aus ihm gemacht.
Говорю тебе, эти новые ноги сделали его полным придурком.

Wie lange braucht man, um diese Beine zu rasieren?
Сколько времени нужно, чтобы побрить эти ножки?

Ich hielt diese Beine nicht für einen Teil von ihm.
Я не думала о его ногах, как о части его самого.

Cheryl: Kannst Du uns was darüber sagen, wer diese Beine entworfen hat?
Шерил: Ты можешь нам сказать, кто спроектировал эти ноги?

Du bist umwerfend. Diese Beine, die Kurven und das strahlende Lächeln.
Ты просто сводишь с ума… эти ноги, это изгибы, эта великолепная улыбка.

Und diese Beine, die ich anhatte-- die ich jetzt gerade abnehme. Ich war weltweit die erste Person auf diesen Beinen.
И эти ноги, на которых я быоа-- которые я сейчас достану. Я была первым человеком в мире на этих ногах.

Ich wäre auch angepisst, wenn ich diese Beine von mir weglaufen sehen würde.
Я бы тоже был зол, если бы смотрел, как такие ножки уходят от меня.

Ich habe diese Beine vor etwas mehr als einem Jahr machen lassen, bei Dorset Orthopaedic in England, und als ich sie mit zurück nach Manhattan nahm, bei der ersten Nacht an der ich zu einer sehr schicken Party ausgieng.
Эту пару протезов мне сделали чуть больше года назад в ортопедическом центре Дорсет в Англии. Я привезла их домой, на Манхэттен и сразу же отправилась на модную вечеринку.

Beim Füttern oder in einem ruhigen Zustand sind diese Beine so gebogen, dass sie für das Insekt keine Unbequemlichkeiten verursachen.
При кормлении же или в спокойном состоянии эти лапки сгибаются так, что вовсе не создают неудобств для насекомого в перемещении.

Und der einzige Zweck, den diese Beine haben können, außerhalb des Filmkontexts, ist es, die Sinne zu reizen und die Vorstellungskraft zu befeuern.
Единственная цель, которой могли бы служить эти ноги за пределами фильма- пробуждать чувства и воображение.

Diese hässlichen Beine.
Все эти ноги.

Ein drittes Unternehmen entwickelte diese geländegängigen Beine.
Третья компания разработала эти адаптирующиеся к местности лапы.

Hört mal, diese neuen Beine haben mir mein Leben zurück gegeben.
Слушайте, эти новые ноги вернули меня к жизни.

Diese Arme und Beine, hast du die gemacht?
Эти руки и ноги, ты сделала их?

Mischen Sie Essig mit einem Sud aus Wermut und behandeln Sie diese Mischung Beine und den Körper des Bettes.
Смешать уксус с отваром полыни и обрабатывать этой смесью ножки и корпус кровати.

Как использовать "diese beine" в предложении

Am Ende eines Kampfes der hin und her wogt entscheiden diese Beine über Sieg und Niederlage.

Ihre Arme werden sich ausruhen und jetzt ist es Zeit, diese Beine zum Laufen zu bringen.

Ich will jedes Teil und wie sag ich ihr, dass ich sie um diese Beine beneide?!!! ….

Diese Beine sind unter anderem auch auf dem Cover von HANDYMAN und allen weiteren Merchandising-Artikeln zu finden.

Juli soll das System auf neuen Beinen stehen, aber bisher weiß niemand wie diese Beine aussehen sollen.

Im Verhältnis zum Plattenformat wirken diese Beine allerdings überdimensioniert – sie könnten eine deutlich größere Platte tragen!

Diese Beine müssen mithilfe von bis zu 96 Motoren auf den Meeresboden abgesenkt und dort verankert werden.

Diese Beine können, abhängig von ihrer Funktion, sehr unterschiedlich gestaltet sein, besitzen jedoch immer den gleichen Grundaufbau.

Diese Beine können bei guten Modellen durch eine Kurbel verstellt werden oder lassen sich ein- und ausfahren.

Es ist möglich mit Beinpressen muskulöse Beine aufzubauen, aber diese Beine werden für andere Sportarten nicht funktional sein.