MEINE BEINE на Русском - Русский перевод

• мои ноги
• моих ног

Примеры использования Meine beine на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Beine.
Нога, нога.

Ich spüre meine Beine nicht.
Ног не чувствую.

Meine Beine sind müde.
У меня ноги устали.

Ich spüre meine Beine nicht.
Я ног не чувствую.

Meine Beine sind noch zu kurz.
Ноги слишком короткие.

Ich spüre meine Beine nicht!
Я ног своих не чую!

Meine Beine sind kürzer als Ihre.
У меня ноги короче твоих.

Ich fühle meine Beine nicht mehr.
Я ног не чувствую.

Meine Beine fühlen sich schwach an.
МОИ НОГИ какие-то вялые.

Nehmen Sie meine Beine, Kumpel?
Ноги мне не поднимешь, приятель?

Und… ich benutze nicht mal meine Beine.
Я даже ногами не буду пользоваться.

Oh, meine Beine, meinst du?
А, ты про мои ноги?

Setzt mich ab. Lasst meine Beine.
Отпустите меня, прекратите сжимать мою ногу.

Sogar meine Beine sind voll Haare.
Даже к ногам липнут.

Meine Ohren funktionieren besser als meine Beine.
Мои уши все же получше моих ног будут.

Nein, meine Beine sind okay.
Нет, у меня ноги в порядке.

Am nächsten Morgen wachte ich auf, und meine Beine waren unbrauchbar.
Утром я проснулся и мои ноги стали неподвижными.

Weder meine Beine, noch meine Arme.
Ни ног, ни рук- ничего.

Dann ist es also wahr, was Maester Luwin über meine Beine sagt?
Это ведь правда, что мейстер Лювин говорит про мои ноги?

Und meine Beine sehen beängstigend aus.
А у меня ноги- страшно глянуть.

Auf dem Schiff versuchte ich immer, Ihren Blick auf meine Beine zu lenken.
На корабле я всегда хотела, чтобы вы взглянули на мои ноги.

Starrst du etwa auf meine Beine, während ich schlafe?
Вы пялились на мои ноги, пока я спала?

Meine Beine. Trägt meinen Arsch weg!
Ноги мои, ноги, носите мою женю!

Da ist mir wirklich klar geworden- dass meine Beine tragbare Skulpturen sein können.
Я неожиданно поняла, что мои ноги могут быть скульптурой.

Hättest du meine Beine eingehängt, wäre ich nicht in dieser dummen Lage.
Если бы ты мне смонтировал ноги, я бы не был в таком диком положении.

Lily, du kannst meine Beine nicht sehen wie sie sind.
Лили, он не может увидеть мои ноги такими.

Meine Beine sind grau, meine Ohren schwielig, meine Augen alt und krumm.
Мои ноги землисты. Мои уши глухи. Мои глаза стары и изогнуты.

Ich beweg mal meine Beine und seh nach, wie es der Crew geht.
Пойду разомну ноги и посмотрю как там дело.

Ich kann nun meine Beine bewegen und die Arme so hoch halten.
Я уже могу двигать ногами и поднимать руки вот так.

Ich glaube, ich kann meine Beine heute Nacht nicht über meine Ohren strecken"?
Не думаю, что заброшу свои ноги себе за уши сегодня?