FÜSSEN на Русском - Русский перевод

• ногами
• ступнях
• подножий
• ножками
• стопы
• ногам
• ноги
• ногах
• ступнями

Примеры использования Füßen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihren Füßen.
С ваших ног.

Meinen Füßen geht es jetzt besser.
Мои ступни чувствуют себя лучше.

Aber es ist alles an seinen Füßen und Beinen.
Но они все на его ступнях и ногах.

Meinen Füßen geht's ganz gut.
Мои пятки в норме.

Optionaler Rahmen mit verstellbaren Füßen.
Опциональная рама с регулируемыми ножками.

Drücken Sie bitte mir Ihren Füßen gegen meine Hände.
Пожалуйста, надавите ступнями на мои руки.

Ich brach mir einige Knochen in meinen Füßen.
Несколько костей в ступне были сломаны.

Ich denke, deinen Füßen müssen die Augen überprüft werden.
Кажется, твои ножки нуждаются в массаже.

Sie hat immer noch keine Pustel an ihren Füßen.
У нее до сих пор нет пустул на ступнях.

Heute Morgen wird sein Sohn das Bier zu Füßen des Verstorbenen austrinken.
Утром его сын допил это пиво в ногах у покойного.

Ich mag Männer mit großen, starken, sexy Füßen.
Мне нравятся мужчины с большими сильными сексуальными ступнями.

Narben auf meinen Händen, meinen Füßen,… zwei Anfälle von Endokarditis.
У меня шрамы на руках, на ногах… два приступа эндокардита.

Und ich dachte er wär nur so winzig klein mit ganz kleinen Füßen.
Я думал, он просто карлик с короткими ножками.

Ich erinnere mich eher daran, dass du meinen Füßen Kopfnüsse verpasst hast.
Знаешь, на самом деле вроде бы это ты била головой по моим ногам.

Er schüttet das Benzin auf den Boden. Es läuft bis zu ihren Füßen.
Он выливает бензин на пол, тот проливается к ее ногам.

Warf sich auf sein Angesicht zu[Jesu] Füßen und dankte ihm;
И, пав ниц к ногам Иисуса, благодарил Его.

Metall Balken verstärkt ABS Tablett mit vier Höhe verstellbaren Füßen.
Луча металла повторно применяется лоток ABS с четырьмя высоты регулируемые ножки.

Es gibt Kulturen, in denen das Zusammenbinden von Händen und Füßen Teil des Begräbnisrituals ist.
В некоторых культурах связывание рук и ног часть погребального ритуала.

Ein Typ will welche von Mädels aus Samoa mit großen Füßen.
Один парень хочет трусики девушек с Самоа с большими ступнями.

Der Kühler ist mit verstellbaren Füßen, Befestigungswinkeln oder Handgriffen ausrüstbar.
Охладитель может быть оснащен регулируемыми ножками, монтажными уголками или ручками.

Wann wird er fähig sein, auf eigenen Füßen zu stehen?
Когда он будет способен стоять на своих собственных ногах?

Alle Teile des Lamms finden Verwendung einschließlich Innereien, Kopf und Füßen.
Все части тела барана используются, в том числе внутренности, голова и копыта.

Uns wurde berichtet, dass der Präsident auf eigenen Füßen ins Krankenhaus kam.
Нам сообщили, что президент вошел в больницу на своих ногах.

Verstärkte ABS-Schale mit Metallbalken und vier höhenverstellbaren Füßen.
Усиленный металлический поднос ABS с четырьмя регулируемыми по высоте ножками.

Ich schüttle den Staub dieser kleinen Stadt von meinen Füßen und werde die Welt sehen!
Я стряхну пыль этого городка со своих ног и увижу мир!

Wer seinem Nächsten schmeichelt, der stellt seinen Füßen ein Netz.
Человек, который льстит другу, расстилает сеть перед его ногами.

Für die wunderschöne Nancy mit den langen, eleganten Füßen hab keine Angst, Peter.
Для прекрасной Ненси с прекрасной, длынной… ступней. Не бойся, Питер.

Die zerfetzten Körper und Herzen schicken wir zu Xerxes' Füßen zurück.
И мы посылаем их израненные тела и трепещущие сердца назад к ногам Ксеркса.

Befreie dich von deiner Zwangsvorstellung, hierher zu kommen und uns zu Füßen fallen zu müssen.
Избавьтесь от своей навязчивой идеи приехать сюда и припасть к нашим ногам.

Sie waren auch motiviert, um sich von den unbarmherzigen elektrischen Schocks auf ihren Füßen zu retten.
Они были также мотироватьее спасти от безпощадных электрошоков на их ногах.