КОПЫТА на Немецком - Немецкий перевод

• Hufe
• Klauen

Примеры использования Копыта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или копытах.
Oder Hufen.

Потому что чищу слоновьи копыта.
Weil ich meine ekelhaften Elefantenfersen runterraspel.

Рога и копыта.
Hörnern und Hufen.

У него копыта на ногах.
Er hat Pferdehufe statt Füßen.

Копыта, копыта, огненные копыта!
Der Huf, der Huf, der Huf brennt lichterloh! Er gewinnt!

Убери копыта из моего штата!
Nimm deine Füße aus meinem Staat raus!

Лягушачьи лапки, копыта в собственном соку.
Froschhüfte"."Hufe im eigenen Saft.

Когти, лапы, копыта, клювы и сжатые кулаки обезьяны.
Klauen, Pfoten, Krallen, Hufe, Schnäbel und geballte Affenfäuste.

Чистые коровы- здоровые копыта- более спокойный сон!
Saubere Kühe- Gesunde Klauen- Ruhiger schlafen!

Цокают копыта, лошади бегут рысью♪♪ Прыгают через канаву с водой♪.
Hufe klappern, Pferde traben Springen übern Wassergraben.

У Марии есть рога, копыта и хвост".-" Она демон?"-" Нет, корова.
Maria hat Hörner, Hufe und einen Schwanz.“-„Ist sie eine Dämonin?“-„Nein, eine Kuh.“.

Все части тела барана используются, в том числе внутренности, голова и копыта.
Alle Teile des Lamms finden Verwendung einschließlich Innereien, Kopf und Füßen.

Копыта? У них необычные копыта, а как бы один такой большой ноготь.
Hufe? Traditionelle Hufe haben sie nicht, aber sie haben so etwas wie einen großen Nagel.

Когда Калигула избрал свою лошадь в Сенат, у лошади, по крайней мере, не было крови на копытах.
Als Caligula sein Pferd zum Senatoren machte, klebte wenigstens kein Blut an dessen Hufen.

Стрелы его заострены, и все луки его натянуты; копыта коней егоподобны кремню, и колеса его- как вихрь;
Ihre Pfeile sind scharf und alle ihre Bogen gespannt. Ihrer Rosse Hufe sind wie Felsen geachtet und ihre Wagenräder wie ein Sturmwind.

Ладно, разумно. Хотя, может быть, немного привередливо для того, кто готовит фирменное колумбийское блюдо и спрашивает:" Почему ты не ешь копыта?
Das ist ehrlich, vielleicht etwas wählerisch für jemanden, der eine kolumbianische Spezialität… zubereitet und dann sagt:"Warum esst ihr nicht die Hufe?

Но около трех часов уха Джорджа поймали поспешным и решили щелчком лошади копыта идут за ними на некотором расстоянии и толкнул Финеас за локоть.
Aber gegen drei Uhr George Ohr fing die übereilte und beschlossen klicken Sie eines Pferdes Huf kommt hinter ihnen in einiger Entfernung und joggte Phineas am Ellbogen.

Встань и молоти, дщерь Сиона, ибо Я сделаю рог твой железным и копыта твои сделаю медными, и сокрушишь многие народы, и посвятишь Господу стяжания их и богатства их Владыке всей земли.
Darum mache dich auf und drisch, du Tochter Zion! Denn ich will dir eiserne Hörner und eherne Klauen machen, und sollst viel Völker zermalmen; so will ich ihr Gut dem HERRN verbannen und ihre Habe dem Herrscher der ganzen Welt.

Ибо вот, Я поставлю на этой земле пастуха, который о погибающих не позаботится, потерявшихся не будет искать и больных небудет лечить, здоровых не будет кормить, а мясо тучных будет есть и копыта их оторвет.
Denn siehe, ich werde Hirten im Lande aufwecken, die das Verschmachtete nicht besuchen, das Zerschlagene nicht suchen und das Zerbrochene nicht heilen und das Gesunde nicht versorgen werden; aber das Fleisch der Fetten werden sie fressen und ihre Klauen zerreißen.

Копыта лошади подобны naisl от человека, они будут counstantly. Every рост четырех до шести недель подковы должны быть приняты до подрезать, а затем устанавливаются на hoofs. If лошади работу или осуществлять много, или всегда ходить по жесткая земля, подковы изделия серьезно, то подковы должны быть всегда заменены too. The Tungsten шпильки может продлить срок службы вольфрамового шпильке для лошади.
Hufe des Pferdes sind wie der naisl des Menschen, sie werden das Wachstum counstantly. Every vier bis sechs Wochen das Hufeisen sollte sich das Pferd Arbeit getroffen werden, um geschnitten und dann installiert werden, um die hoofs. If oder üben eine Menge, oder immer auf der steife Boden zu gehen, ware die Hufe ernst, sollte der Hufeisen immer too. The Tungsten Bolzen ersetzt die Lebensdauer der Wolfram Stud für Pferd zu verlängern.

Вдруг заслышался приближающийся топот копыт.
Dann hörte er das Klappern herannahender Hufe.

Вы не увидели ничего необычного… вроде копыт или еще чего-нибудь?
Sie haben nichts Ungewöhnliches gesehen,… Hufen oder so etwas?

Я уже слышу стук его копыт.
Ich habe bereits seine Hufe gehört.

Он, знаешь сделан из копыт.
Die wird aus Hufen gemacht, weißt du?

Основа для здоровья копыт.
Das System für kerngesunde Klauen.

Я слышу грохот его копыт.
Ich habe den Donner seiner Hufe gehört.

Соединительная ткань между копытом и копытной костью.
Das Bindegewebe zwischen Huf und Hufbein ist geschwächt.

Дай мне копыто, дорогуша.
Gib mir einen Tritt, mein Liebling.

Вы можете получить рога, оленьи рога, если вы присмотритесь, даже раздвоенность копыт.
Sie können Hörner machen, Geweihe- sogar, wenn Sie genau hinschauen, gespaltene Hufe.

Они с легкостью могут найти применение всему: от выпавших зубов и копыт убитых животных до лоскутов кожи, оставшихся от старых доспехов.
Sie können alles verwerten, von den Zähnen und Hufen erlegter Bestien, bis hin zu geborgenen Lederfetzen ausrangierter Rüstungen.