КОПЫТА на Чешском - Чешский перевод

• kopyta
• kopyty
• kopyto

Примеры использования Копыта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не ем копыта.
Já nohy nejím.

Это были не свиные копыта.
To nebyly prasečí pracky.

Копыта ровные, массивные и крепкие.
Čepele byly rovné, pádné a masivní.

Я попала под ее копыта.
Skončila jsem pod jeho kopyty.

Столкнулись, шмальнули и откинули копыта.
Začali se hádat, tasili a oba to odnesli.

И убери свои грязные копыта с моего стола!
Sundal bys z mého stolu ty špinavé pracky?!

И сегодня мы опустили копыта.
Dnes, si dupneme našimi kopyty.

Это были козлиные копыта, И вы их выбросили!
Byly to kozí pracky a vy jste je vyhodila!

Не беспокойся, у меня шикарные копыта.
Neboj, mám skvělý odvoz.

Когти, лапы, копыта, клювы и сжатые кулаки обезьяны.
Drápy, tlapy, pařáty, kopyta zobáky a zatnuté opičí pěsti.

Пейте за его рога и копыта.
Připijte k němu díky rohu a kopytu.

Это противоугоночные копыта?- Ну я не совсем точно знаю.
Jsou tohle protizamykací kopyta?"" Ou, nejsme si jistý.

А я- то думал, вы любите мои копыта.
Teď jsem si myslel, že do kopyta.

Мы приехали ночью, обернув копыта своих лошадей мешковиной.
Přijeli jsme k nim v noci, koně měli kopyta obalené pytlovinou.

Я еще не готов откинуть копыта.
Ještě nejsem připravený natáhnout bačkory.

Если вы не вытащите этот камешек из ее копыта, она так и будет хромать.
Jestli mu z ní nevyděláte ten kamínek, zmrzačíte ji.

Может, у этой коровы была врожденная болезнь копыта.
Mohla mít syndrom selhání kopyt.

Смотрите, как его копыта немного повернули, когда он учуял наш запах?
Vidíte jak se jeho kopyta natočila, když ucítil náš pach?

Скачущий и перебирая каждого мало копыта.
Vzpínajícího se a hrabání každé malé kopyto.

Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его.
Tehdáž otloukla se kopyta koňů od dupání velikého pod jezdci silnými.

Конечности хорошо развиты, очень крепкие, также очень прочные копыта.
Končetiny jsou pevné a dobrými klouby a tvrdými kopyty.

У лошадей есть копыта. И металлические дуги, прибитые к каждой ноге!
Koně mají kopyta, tak mají tyto trochu půlkruhové kovové… přibité na každé noze!

Несколько лет назад я работал с его предком, у этого копыта получше.
Trénoval jsem jeho otce před několika lety. Tenhle má lepší kopyta.

Стрелы его заострены, и все луки его натянуты; копыта коней егоподобны кремню, и колеса его- как вихрь;
Střely jeho ostré, a všecka lučiště jeho natažená; kopyta koňů jeho jako škřemen souzena budou, a kola jeho jako vichřice.

Горные козлы иногда так сильно сталкиваются лбами, что у них отваливаются копыта.
Montanské horské kozy, si občas tak silně narážají hlavy, že jim upadnou kopyta.

И пока мои лошади разбивают себе копыта о камни, твои коровы становятся жирными и такими же бесстыдно плодовитыми, как и вы.
A zatímco si moje koně budou ničit kopyta na skalách, vaše krávy budou tloustnout a nestydatě se množit jako vy.

Горные козлы Монтаны иногда сталкиваются головами с такой силой, что у них отпадают копыта.
Montanská horská koza, někdy sráží své hlavy tak tvrdě, že jim upadnou kopyta.

И свиньи, потому что копыта у нее раздвоены, но не жует жвачки: нечиста она для вас; не ешьте мяса их, и к трупам их не прикасайтесь.
Též svině, nebo rozdělené majíc kopyto, nepřežívá, nečistá vám bude; masa jejího jísti nebudete, a mrchy její se nedotknete.

Возможно, и умеет спать с открытыми глазами, но тогда вы бы обнаружили у нее две дополнительные груди и копыта на ногах.
Možná dokáže spát s otevřenýma očima, ale jen pokud jste odhalili, že má další prsa a místo nohou kopyta.

Хотя он не может быть соотнесена непосредственно человека s биотина возможность укрепления слабых ногтей, устные дозы в лошадей узнал, предложить большущее преимущество к их общей численности копыта.
Když nemůže být přímo spojí lidské s biotin schopnost posílit slabé nehty, perorálních dávkách u koní zjistil nabídnout obrovský přínos pro jejich celkovou sílu kopyto.