КОПЫТ на Чешском - Чешский перевод

• kopyt
• kopyta
• paznehty

Примеры использования Копыт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стук копыт.
Cválající kopyta.

Следы тех же копыт.
Stejné stopy kopyt.

Это следы копыт. Причем больших.
To jsou kopyta a obrovské.

Грибок копыт?
Plesnivá kopyta?

Он, знаешь сделан из копыт.
To dělají z kopyt.

Следы от колес, но копыт не видно.
Jsou tu stopy kol, ale nic koňského.

Тут везде следы копыт.
Všude jsou stopy kopyt.

Стук копыт, это Всадники Апокалипсиса!
Cválající kopyta, jezdci apokalypsy!

Это масло для копыт.
Je to olej na koňská kopyta.

На земле пересекается множество отпечатков копыт.
Země je poseta otisky kopyt.

Я не вижу следов копыт.
Nevidím stopy po kopytech.

Вдруг заслышался приближающийся топот копыт".
Pak se ozval zvuk blížících se kopyt.".

Когда слышишь топот копыт… Думаешь про лошадей, а не про зебр.
Když slyšíte kopyta, myslíte na koně, ne na zebry.

Я слышала грохот его копыт.
Slyším dunění jeho kopyt.

Вы не увидели ничего необычного… вроде копыт или еще чего-нибудь?
Neviděla jste nic neobvyklého, kopyta nebo tak?

Я уже слышу стук его копыт.
Už slyším dusot jeho kopyt.

Испорченное, свернувшееся козье молоко с щепоткой варенья из копыт.
Sražený kozí mléko jen se špetkou marmelády z kopyt.

Мы не нашли следов копыт.
Nenašli jsme žádné otisky kopyt.

Никаких тебе копыт по башке, никакой возни с упряжью, никакого дерьма.
Už žádný klapání kopyt, ani připínání. A už žádný koňský trus.

Основа для здоровья копыт.
Základ pro opravdu zdravé paznehty.

Желатин делается из кожи, костей и копыт только больных лошадей.
Želatiny pochází z kůže, kostí a kopyt jen těch nejnemocnějších koní.

Я тоже слышала цокот копыт.
Také jsem slyšela klapot kopyt. Kdy?

Несколько случаев воспаления копыт у Борзелей, вледствие избыточного питания.
Několik případů zchvácení kopyta mezi Borzeli způsobených překrmováním.

Я чувствую серу, исходящую от ее дьявольских копыт.
Cítím síru z jejích kopyt.

Он услышал цокот их копыт и скатился в овраг, оглядываясь по сторонам и думая, куда бы убежать".
Slyšel dusot jejich kopyt a toulal se roklí." Rozhlížel se na všechny strany a hledal, kudy utéct.".

Когда дьявол стучит в вашу дверь, у него нет копыт.
Když vám Ďábel zaklepe na dveře, nemá paznehty.

Пока он говорил, был резкий звук лошадиных копыт и колес решеткой против бордюр, затем резкий теребить колокол.
Jak mluvil, tam byl ostrý zvuk koňských kopyt a rošty kola proti obrubníku, následoval prudký tah na zvonku.

На инструмент для выковыривания камешков из лошадиных копыт?
Jako něco na vyndavání kamínků z koňských podkov.

Ну, в основном, он используется для восстановления потрескавшихся копыт лошадей.
No, primárně se používá na opravování prasklin na kopytech koní.

Я подумал, что это директор ресторана свиных копыт.
Myslel jsem, že jste ředitel Kim, majitel friťárny vepřových nožiček.