ЛАПКА на Испанском - Испанский перевод

• pata
• pie
• de conejo

Примеры использования Лапка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лапка кролика.
Una pata de conejo.

На вид как лапка.
Parece como un pie.

Пушистая лапка, это ты?
Pie Peludo,¿eres tú?

И на вкус как лапка.
Sabe como un pie!

Кроличья лапка" в Париже.
La Pata de Conejo está en París.

Моя кроличья лапка.
Mi pata de conejo.

Кроличья лапка, Гроссман!
Es una pata de conejo,¡Grossman!

Пошли, пушистая лапка.
Vamos, Pie Peludo.

Что лапка кролика приносит удачу?
¿La pata de conejo trae suerte?

Старая кроличья лапка.
Una vieja pata de conejo.

Шахир, она не кроличья лапка, понимаешь?
Shahir, ella no es una pata de conejo,¿de acuerdo?

Я знаю, где" кроличья лапка".
Sé dónde está la Pata de conejo.

Кошачья лапка вызывает сыпь на коже.
La garra del gato provoca una erupción en la piel.

Я же не кроличья лапка.
No soy una pata de conejo.

У тебя маленькая лапка, и я не хочу сделать тебе больно?
Tu pequeña patita… no quiero lastimarte,¿sabes?

Итан, где" кроличья лапка"?
Ethan,¿dónde está la Pata de Conejo?

Кроличья лапка" у меня, но я не могу попасть на крышу.
Tengo la Pata de Conejo, pero no puedo llegar al techo.

Я все еще твоя" шелковая лапка", да?
Soy tu'patita de seda',¿no?

Кроличья лапка, четырехлистный клевер- вот это на удачу.
Una pata de conejo, un trébol de cuatro hojas… Eso da buena suerte.

Туда не ступала муравьиная лапка.
Ninguna hormiga ha puesto un pie allí.

Но иногда, планам нужна лапка помощи.
Pero a veces, hace falta echarle una pata a los planes.

Знаешь, я ведь как кроличья лапка.
Soy como una pata de conejo en los hospitales.

Кроличья лапка, перочинный ножик, крышка от бутылки, компас.
Una pata de conejo, una navaja, una tapa de botella, una brújula.

Уверен, это не куриная лапка.
De seguro que eso no luce como patitas de pollo.

Это- пчелиная лапка, на которую прицепилась пыльца мальвы.
Esta es la pata de una abeja, que es donde se pega el polen de las malvas.

Это тебе не счастливая кроличья лапка.
Esto no es una pata de conejo de la suerte.

И лапка редкого жука который называется Ясеневая изумрудная узкотелая златка.
Y la pata de un bicho extraño llamado Barrenador esmeralda del fresno.

Жезл, украшение, обезьянья лапка?
¿Tienes una varita, una joya, la pata de un mono?

Это были куриные кости? Или гусиная лапка?
¿Han sido los huesos de gallina o las patas de ganso?

Центов, таблетки от изжоги, кроличья лапка.
Céntimos, un paquete de antiácidos, una pata de conejo.