Примеры использования Бедренной на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Метастазы в бедренной кости.
Metástasis de hueso en la cadera.PFNA проксимального отдела бедренной кости.
Травма бедренной артерии, но ТиСи работает.
Но рассечение бедренной артерии.
Pero una arteria femoral seccionado.У каждой жертвы- большие отверстия в бедренной артерии.
Hay unos agujeros enormes en la arteria femoral de cada víctima.
Люди также переводят
У нее перелом бедренной кости.
Tiene una fractura de fémur supracondílea.Кто желает помочь мне разрезать ветви бедренной артерии?
¿Quién podría ayudarme a diseccionar las venas de la artería femoral?Проведу иглу из левой бедренной артерии в правую.
Canular a izquierda y derecha de la arteria femoral con fundas.Внутреннее кровотечение из-за разрыва бедренной артерии.
Tiene hemorragia interna causada por la sección de la arteria femoral.Займись бедренной артерией и веной. Надо поторопиться.
Pon una sonda en la vena y arteria femoral y luego lo enfriaremos rápido.Кости голени соединены с бедренной костью.
Только помните, опознать тело по бедренной кости или копчику очень трудно.
Умер от обширной кровопотери, в основном из бедренной артерии.
Murió por una gran pérdida de sangre. Sobre todo de la arteria femoral.Похоже пуля находиться в бедренной артерии прямо в ране.
Parece que la bala está alojada en la arteria femoral, justo en desgarro.Callovosaurus основан на голотипе BМNH R1993, почти полной левой бедренной кости.
Callovosaurus se basa en BMNH R1993, un hueso del muslo izquierdo casi completo.Пуля прошла всего в паре сантиметров от бедренной артерии, а если бы она ее задела, то вы были бы мертвы.
La bala ha pasado a un centímetro de su arteria femoral, y si no lo hubiera hecho, estaría muerto.Этот Субъект использовал какие-то трубки, чтобы выкачать кровь из бедренной артерии.
Este sudes utilizó algunaespecie de tubo para drenar la sangre de las arterias femorales.Основываясь на морфологии черепа и размере бедренной кости, я бы сказал что это белый, ростом около метра восьмидесяти.
Por la morfología del cráneo y la dimensión del hueso femoral diría que estamos ante un masculino caucásico, de metro ochenta.А на стуле он несколько раз порезал его,пока он не умер от сильной раны в бедренной артерии.
Una vez que estaba en la silla, fue cortado yacuchillado repetidamente hasta que murió de este gran corte en la pierna en la arteria femoral.Прежде чем я прощусь с жизнью, частицы, которые я нашел вокруг бедренной артерии, которые я считал слюдой… Это чешуя.
Antes de correr por mi vida las partículas que encontré alrededor de la herida en la arteria femoral que podrían ser mica son escamas.В ходе опыта измерялись вес, длина, толщина, индекс прочности, а также содержание кальция,фосфора и магния в бедренной и большой берцовой костях.
Se midieron el peso, longitud, anchura y resistencia de rotura así como el índice óseo y el contenido de calcio,fósforo y magnesio del fémur y la tibia.В Люксембурге, по данным Союза касс медицинского страхования, за 1999 и2000 годы у примерно 550 человек произошел перелом бедренной кости.
En Luxemburgo, los datos anuales Задета бедренная вена.
Le ha dado a la vena femoral.Бедренную кость?
¿El hueso de la cadera?Пуля разорвала бедренную артерию, что привело к обильной потери крови.
La bala cortó la arteria femoral, causando una pérdida masiva de sangre.Так мы сможем не повредить бедренные мышцы.
Видимо, бедренная артерия не задета, потому что ты бы уже умерла.
Supongo que no te cortaste la arteria femoral porque, honestamente, ya estarías muerta.Это бедро, бедренная кость гигантского травоядного динозавра.
Es un fémur, un hueso del muslo, de un dinosaurio herbívoro gigante.Бедренная артерия!
¡La arteria femoral!Перерезал бедренную артерию женщине, с которой ты был близок!
Acaba cortado la arteria femoral de una mujer que ha tenido relaciones íntimas con!
