БЕДРЕ на Английском - Английский перевод

• thigh
• hip
• femur

Примеры использования Бедре на Русском языке и их переводы на Английский язык

На моем бедре.
On my hip.

Он на моем правом бедре.
It's on my right hip.

На бедре Мануеля Гонсалеса.
Into Manuel Gonzalez's thigh.

Родинка на бедре.
Mole on the thigh.

Эмм… ваша рука слишком высоко на моем бедре.
Um… your hand is really high up on my thigh.

Родинка на бедре.
Birth mark on the thigh.

И маленькая, крохотная бабочка на моем… бедре.
And a tiny, little butterfly on my… Thigh.

Значный номер на бедре Джейн.
A ten-digit number on Jane's upper thigh.

Твой живот на моем бедре.
Your belly is on my hip.

Я буду работать на бедре, так Вы не судорога.
I will work on your thigh, so you don't cramp.

Моя рука на твоем бедре.
My hand's on your hip.

Мы нашли слюну в ране на бедре вашего босса.
We found saliva in the laceration on your boss' thigh.

Вот еще пятно у нее на бедре.
There's a stain on her thigh.

У каждого меч при бедре его ради страха ночного.
Every man has his sword at his side, because of fear in the night.

У тебя- то была пуля в бедре.
Yours was a bullet in the hip.

Высоко на бедре, цвета вина, по форме похожая на Дорн.
Quite high on his thigh. Wine-colored and roughly the shape of Dorne.

Эти два прикреплены на бедре.
Those two are attached at the hip.

Возможно, это из-за винтов в бедре. Травма для нерва.
The screws in the femur… could be a problem there, trauma to the nerve.

А другая застряла в бедре.
And the other lodged itself in the femur.

Понимаете, как, рука на бедре, бровь немного нахмурена с беспокойством.
You know, like, hand on hip, brow a little furrowed with concern.

Однажды у меня была заноза в бедре.
I had a chigger in my thigh once.

Вентрально, есть проксимальное белое пятно на бедре четвертой пары ног.
Ventrally, there is a proximal white spot on femur of fourth pair of legs.

Ну есть след как от блокиратора капота на правом бедре.
Well, you have the hood-lock impression on the thigh.

Я нашла соответствие с раной на бедре жертвы.
I matched the wound on the victim's femur.

Мне бы думалось гораздо лучше без твоей руки на моем бедре.
I could think better without your hand on my thigh.

Если бы не были небольшие проблемные области на бедре, животе и прикладе.
If there were not the small problem areas on the hip, stomach and butt.

Джоанна, он также знал о родимом пятне на вашем бедре.
Joanne, he also knew about the birthmark on your inner thigh.

Разместите заднюю часть бандажа на бедре и наложите бедренный ремень для фиксации.
Position the brace back onto the hip and apply the thigh strap to hold in place.

У тебя тату молнии на бедре.
The lightning bolt on your hip, the tattoo.

В бедре устанавливают три датчика для измерения изгибающих моментов бедра..
Three transducers shall be installed in the femur to measure bending moments applied to the femur..