PROTÉZU на Русском - Русский перевод

• протез
• протезы

Примеры использования Protézu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš tu protézu?
Протез у него?

Protézu, pokud ale řeknete ano.
Протез. Но, если Вы решитесь.

Zlomil mi protézu.
Он сломал мой протез.

A moji protézu navrhl sám doktor Bell.
А мой протез… Сделал сам доктор Белл.

Mohl by sis zlomit protézu.
Можешь сломать протез.

Háže po mě protézu, nemá rád sušenky.
Он бросает зубные протезы в меня, он не любит печенье.

Potřebuju jeho protézu.
Мне нужен его протез ноги.

Tenhle muž… vám vytvořil protézu na špatnou nohu a nechal vás se dvěma levými nohami.
Этот человек сделал протез не на ту ногу, оставил тебе две левые ноги.

A jakmile budu mít protézu.
А когда я получу протез.

A manželka Roye Bendera mu čistila zubní protézu manželka Paula Younga odpočívala, protože se o potřeby svého manžela už starala… celou noc.
А жена Роя Бендера чистила его зубные протезы… жена Пола Янга отдыхала потому что она и так исполняла желания мужа всю ночь.

Co říkáte na moji protézu?
Что скажете про мои зубы?

Já nechci protézu, jasný?
Я не хочу протез! Понятно?

Mezi tím můžete používat protézu.
А до тех пор, вы будете использовать протез.

Seženeš si protézu a chodíš.
Сделай протез и сможешь.

Oni mu ruku neřežou a nedávají protézu?
Разве они не ампутируют, чтобы подогнать под протез?

Vezmeš si svou protézu na podpatky?
Ты наденешь протез для высокого каблука?

Zjistilo se, že Roberts měl zubní protézu.
Оказывается у Робертса действительно были зубные имплантаты.

A zlepší se to, až dostane protézu a začne rehabilitaci.
И станет лучше, как только он получит протез и начнет реабилитацию.

Při evakuaci jsem pro Chipse sestrojil protézu.
Я изобрел протез для Чипса, пока мчался вниз по лестнице.

Vždyť víš… Lep na zubní protézu, kniha s velkými písmeny.
Ну да, знаешь, крем для зубных протезов, книга с огромными буквами.

Vám by nesvěřil ani svou zubní protézu.
Вам он не доверит и свои вставные челюсти. А вот и довеит.

Už se to nese.- Protože jestli nosíš zubní protézu… Chce někdo vidět Eiffelovku?
Ƒумаю, если ты носишь зубные протезы…' отите увидеть Ейфелеву башню?

Dám vám adresu v Moskvě, udělají vám tam protézu.
Я в Москве могу адрес дать, там тебе протез хороший сделают.

Mohu vám poskytnout plně pohyblivou protézu, pohybově k nerozeznání od pravé ruky.
Вы получите протез с полной артикуляцией, который функционально ничем не отличается от настоящей рукой.

Nechala bych si rovný pahýl, abys mohl nosit protézu.
Я оставила бы тебе хорошую культю, чтобы ты смог носить протез.

Opravdu si myslíš, že se nám podaří vystopovat přes tu protézu k někomu, kdo stojí za Ritterovou vraždou?
Ты правда думаешь, что мы сможем через этот протез отследить, кто стоит за убийством Риттера?

Já jsem… natahuju si punčochu přes místo, kam připínám protézu.
Я одеваю чулки себе на ноги, когда вставляю их в протезы.

Připevnili to na mne jako protézu, Tony.
Они примеряли на мне протез, Тони.

Většina pacientů po amputaci se raději rozhodne dál používat protézu.
Большинство пациентов с ампутациями предпочтут протезы.

Právě jsme strávila hodinu prohrabávání se odpadky, a hledala jsem zubní protézu zákaznice.
Я провела целый час, перебирая мусор. Искала зубные протезы клиентки.

Как использовать "protézu" в предложении

A to i potom, kdy skutečně baktérie z onoho zubu napadly jeho chlopeň a způsobily mu endokardititu, tedy zánět oné chlopně a postihla dokonce i onu protézu.

Lidé, kteří vyměnili běžnou protézu za řešení, jež nabízí společnost Nobel Biocare, říkají, že jsou ohromně spokojeni.

Všem těmto kráskám je maximálně pětatřicet. Ženu nad pětačtyřicet uvidíte tak maximálně v reklamě na lepidlo na zubní protézu nebo na vložky proti inkontinenci.

S8 - o nároku na protézu, velkou protetickou pomůcku nebo jinou důležitou věcnou dávku Rozhodnutí Správní komise č.

Zpěvák Lou Fanánek Hagen (47) si »vytunil« protézu.

Dítě dostane při odstranění oka oční protézu na míru, podle Švojgra si na ni díky nízkému věku dobře zvykají.

Götz von Berlichingen: jméno po slavném německém landsknechtovi (1480-1562), který v bitvě přišel o ruku (byla mu ustřelena), a místo ní obdržel železnou protézu ve tvaru pěsti.

To Fanánek popírá, ale v pořadu Limuzína na Óčku popsal, jak jednou málem o protézu přišel.

Moct se pohybovat poouze s chodítkem už ve 40 letech, lepit si zubní protézu třeba už ve 30.

S ADHD nepotřebujete dřevěnou protézu, poslouží vám obyčejný diář pro naplánování dne, seznamy úkolů, lepící papírky s připomínkami a budík na mobilu.