ПРОТЕЗОВ на Чешском - Чешский перевод

• protézy

Примеры использования Протезов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изготовители протезов.
Výrobci protéz.

Две пары протезов, по одной на каждого.
Dvě sady protéz, každý jednu.

Почему у вас нет протезов?
Proč nemáš protézy?

Составные части протезов нижних конечностей.
Díly pro protézy dolní končetiny.

Нет у меня никаких протезов.
Žádné kleště nemám.

Подгонка протезов- и вы будете в порядке.
Lépe sedící protéza a budete v pořádku.

Может немного меньше протезов.
Možná trochu méně chrupu.

Как много таких протезов было распространено?
Kolik takových náhrad jste vytvořili?

И купи себе крем для протезов!
Krém Poligrip na zubní protézu.

Bыставка реабилитации, компенсирующих приспособлений и протезов.
Mezinárodní veletrh plastů, pryže a kompozitů.

За последние 10 лет обороты отдела протезов сильно выросли.
Protetická divize vykázala za posledních 10 let velký růst.

Человека, который бы имел так много протезов.
Nikoho, kdo by měl tolik oprav.

Я сделаю два слепка для протезов. С ними вы сможете ходить.
Udělám si dva otisky kvůli umělým nohám, abyste mohl chodit.

У меня выпали все зубы из-за этих протезов.
Všechny moje zuby kvůli těm umělým vypadaly.

Ну да, знаешь, крем для зубных протезов, книга с огромными буквами.
Vždyť víš… Lep na zubní protézu, kniha s velkými písmeny.

Ему было нужно поменять протезы. новую пару протезов.
Pořeboval vyměnit své protézy-- potřeboval nový pár protéz.

Он нанял кого-то из проекта протезов, чтобы потренироваться взламывать руку.
Najal někoho z projektu protetik, aby byl jeho pokusným králíkem.

Следующим моим импульсивным решением будут выбор зубных протезов.
Další impulzivní čin bude výběr mé zubní protézy.

Эта была очень бойкая старушка, и у меня есть следы протезов, чтобы это доказать.
Ta stará dáma byla divoká jak kůň a mám otisky od zubů, co to dokazují.

Bыставка реабилитации, компенсирующих приспособлений и протезов.
Mezinárodní veletrh rehabilitačních, kompenzačních a protetických pomůcek.

Новая модель протезов рук… Готов для тестирования… думаю, вы могли бы вглянуть.
Nový model protetických paží… je připraven pro testování… myšlenka by vás mohly zaujmout nahlédnout.

Я принесла с собой полную сумку протезов, вроде тех, что сейчас на сцене, и разложила их на столе, чтобы показать ребятам.
Vzala jsem s sebou pytel plný nohou, podobných těm, které tady vidíte, a rozložili jsme pro děti na stůl.

Сейчас у меня 12 пар протезов, изготовленных для меня разными людьми. Каждая пара меняет мои взаимоотношения с поверхностью, по которой я иду.
Dnes mám více než tucet párů protetických nohou, které pro mne vyrobili různí lidé, a jejich prostřednictvím různě zdolávám terén pod nohama..

Я изобрел протез для Чипса, пока мчался вниз по лестнице.
Při evakuaci jsem pro Chipse sestrojil protézu.

А мой протез… Сделал сам доктор Белл.
A moji protézu navrhl sám doktor Bell.

Протезами войну не выиграть.
Protézy nevyhrávají války.

Протез лица?
Obličejová protéza?

Вы получите протез с полной артикуляцией, который функционально ничем не отличается от настоящей рукой.
Mohu vám poskytnout plně pohyblivou protézu, pohybově k nerozeznání od pravé ruky.

Часть протеза руки Ти- Бэга.
Kousek T-Bagovy protézy ruky.

Я никогда не видела протезы, такими совершенными, как эти.
Nikdy jsem neviděl protézy tak pokročilé jako to.