ОРТОПЕД на Испанском - Испанский перевод

• ortopédico
• podólogo
• ortopedista
• traumatólogo
• ortopédica
• ortopeda
• podiatra
• orto

Примеры использования Ортопед на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы ортопед?
¿Eres podiatra?

Я тоже ортопед.
Yo soy podiatra.

Д-р Келли Торрес, ортопед.
Dra. Callie Torres. Orto.

Хирург- ортопед.
Cirujano ortopédico.

Там появляется хирург- ортопед.
Sale un cirujano ortopédico.

Хирург- ортопед.
Un cirujano traumatólogo.

И если мне понадобится ортопед.
Y si necesito un ortopedista.

Нет, я не ортопед.
No, no soy ortopedista.

Я ортопед, сын ортопеда.
Soy un podólogo, hijo de un podólogo.

Это твой ортопед, Гил!
¡Es su podólogo, Gil!

Это сказал ортопед?
¿Es lo que dice el traumatólogo?

Ник- ортопед, Марк- хирург.
Mick es ortopedista, Mark es cirujano.

Да, хирург- ортопед.
Sí, un cirujano ortopédico.

Хирурга( минимум 1 хирург- ортопед).
Cirujanos(1 cirujano ortopédico, como mínimo).

Нам нужен ортопед.
Bueno, estamos a necesitar orto.

Убедитесь, что ортопед осмотрит ногу.
Asegúrate de que un traumatólogo vea esta pierna.

Есть ли в доме хирург- ортопед?♪♪… Что?
¿Hay algún cirujano ortopédico en la casa?¿Qué?

Какой-то ортопед из Балтимора обвиняет меня--.
Algún ortopedista de Baltimore Me acusa-.

Это наш любимый канадский судебный ортопед.
Nuestro podólogo forense canadiense favorito.

Ортопед сказал:« Его нужно извлечь.
Entonces el ortopedista dice:"Sabes, deberíamos sacar esto".

Простые русские не знают, что такое ортопед.
La media rusa ni siquiera sabe lo que es un podólogo.

Хирург- ортопед( проект, финанси- руемый ВОЗ).
Cirujano ortopédico(proyecto financiado por la OMS).

Ее установил наш хирург- ортопед… в прошлом году.
Y lo puso ahí nuestro cirujano ortopédico… Fue el año pasado.

У меня есть ортопед, который заботится обо всем этом.
Tengo un podólogo que se ocupa de estas cosas.

При всем моем уважении, доктор Харрис, вы ведь только хирург- ортопед.
Con todo el respeto, Dr. Harris, usted es cirujano ortopédico.

Есть только ортопед, оптик, аллерголог, дерматолог, уролог.
Tengo podólogo, optometrista, alergólogo, dermatólogo, urólogo.

Ортопед меня слушает, когда я говорю, что у меня искривление пальца?
¿Mi podólogo me escucha cuando le digo que tengo dedo de martillo?

Как посмел этот ортопед утверждать, что со мной все в порядке?
¿Cómo podría ortopedista de los suyos decirme que había nada de malo?

При необходимости приглашаются невропатолог, ортопед, пластический хирург и т.
Cuando es necesario también participa un neuropatólogo, un ortopeda, un cirujano plástico,etc.

Вы первый хирург- ортопед, который смог вырастить хрящ из ничего.
Eres la primera cirujana ortopédica en hacer un cartílago de la nada.