ОРТОПЕДИИ на Испанском - Испанский перевод

• ortopedia
• ortosis
• orto
• ortopédico
• ortéticos

Примеры использования Ортопедии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Саймонс на ортопедии.
Simons para ortopedia.

Центр ортопедии и травматологии.
Centro de Ortopedia y Traumatología.

Вы и есть бог ортопедии?
¿Eres la diosa de orto?

Джордж говорит, что вы не шарите в ортопедии.
George mencionó que no eras experta en Orto.

Кубинское общество ортопедии и травматологии.
Sociedad Cubana de Ortopedia y Traumatología.

Медсестра Колин из ортопедии?
¿La enfermera de orto Colleen?

Тот толстый парень, в ортопедии, не очень- то хорошо выглядел.
Ese tipo gordo en ortopedia no lucía tan atractivo.

Вы как две капли воды в… ортопедии.
Estáis como peces en la orto-pecera.

Кристина сказала, что у Джорджа было свидание с девочкой из ортопедии?
Cristina me dijo que George tuvo una cita con la chica de Orto.

Вообще то нужен в ортопедии.
En realidad, creo que en Ortopedia me necesitan.

Год Учебный семинар по протезированию и ортопедии.
Seminario educacional sobre prótesis y ortosis.

Или ты можешь помочь мне сегодня в ортопедии._ BAR_ твой выбор.
O puedes venir y ayudarme hoy en orto. Tú eliges.

Перестань думать о сексуальной медсестре из ортопедии.
Deja de pensar en la enfermera buena de orto.

Что сказать? Я крута в ортопедии, я крута в пластике… Я универсальна.
Soy buena en orto… en plástica… puedo batear con los dos brazos.

В 1979 году он специализировался на травматологии и ортопедии.
En 1979 se especializó en traumatología y ortopedia.

Развитие Национального центра ортопедии/ функциональной реабилитации.
Creación del Centro nacional de rehabilitación ortopédica y funcional.

Ни в операционной, ни перед этими идиотами из ортопедии.
Ni en mi quirófano, ni frente a esos tales idiotas de Ortopedia.

Я вызвала консультанта из ортопедии для пациента со 2 кровати, и пьяного парня в третьей.
Pedí una consulta de orto para la cama 2 y para el tío borracho de la cama 3.

Международная ассоциация протезирования и ортопедии( МАПО).
International Association of Orthotists and Prosthetists(INTERBOR).

Но вам придется пройти ускоренный курс по ортопедии и послеоперационным инфекциям.
Pero van a recibir un curso intensivo en medicina ortopédica e infecciones postoperatorias.

Экспериментальный центр профессиональной подготовки по вопросам ортопедии и протезирования.
Centro piloto de capacitación en ortopedia y prótesis.

Еще одной важной инициативой стало учреждение Центра протезирования и ортопедии.
Otra importante iniciativa ha sido el establecimiento del Centro de Prótesis y Ortosis.

EFORT Европейская федерация национальных ассоциаций ортопедии и травматологии.
EFORT la Federación Europea de Sociedades Científicas de Cirugía Ortopédica y Traumatología.

Практикум для основного медицинского и технического персонала сектора протезирования и ортопедии.
Curso práctico para personal médico y técnico en aparatos de prótesis y ortopedia.

Особенно мало женщин- менее 10 процентов- в хирургии, ортопедии, урологии, травматической хирургии и нейрохирургии.
El porcentaje de mujeres es especialmente pequeño(menos del 10%), en cirugía, ortopedia, urología, neurocirugía y cirugía traumatológica.

Хирургическая таблицы электронные акушерская кровать ортопедии трактора.
Mesa operaciones quirúrgicas cama obstétrica electrónica tractor ortopédico.

Его правительство также учредило Национальное управление протезирования и ортопедии, которое занимается удовлетворением спроса на протезы конечностей на национальном и региональном уровнях.
Asimismo, el Gobierno ha creado la Autoridad Nacional de Prótesis y Ortosis, que satisface la demanda nacional y regional de prótesis.

В 1998 году в Глазго, Шотландия, Соединенное Королевство, состоялся семинар на тему<< Управление качеством в области протезирования и ортопедииgt;gt;.
En 1998 se celebró en Glasgow, Escocia(Reino Unido), un curso práctico sobre gestión de la calidad de prótesis y ortosis.

Вдобавок имеется 14 специализированных больниц по физической реабилитации, один Институт реабилитации и ортопедии и многочисленные частные протезные мастерские.
Además, existen 14 hospitales especializados en rehabilitación física, un instituto de rehabilitación y ortopedia, y numerosos talleres protésicos privados.

В государственной больнице было проведено в общей сложности 175 360 консультаций, в большинстве случаев по вопросам акушерства/ гинекологии, офтальмологии, ортопедии и травматологии.
Las consultas médicas que se pasaron en el hospital público sumaron un total de 175.360 y la mayoría fueron consultas de obstetricia y ginecología, oftalmología, ortopedia y traumatología.