ОРТОПЕДИЯ на Испанском - Испанский перевод

• ortopedia
• orto

Примеры использования Ортопедия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ортопедия, да?
Ortopedia¿verdad?

Общая ортопедия.
General Ortopedia.

Ортопедия Хулберга".
Ortopedias Hoolberg".

Кэлли Торес, ортопедия.
Callie Torres, orto.

Ортопедия нейрохирургия.
Ortopedia Neurocirugía.

Это практически ортопедия.
Es prácticamente ortopedia.

Ортопедия и травматология.
Ortopedia y Traumatología.

Это" Детская ортопедия" по- немецки.
Ortopedia para niños en alemán.

Ортопедия против Травмы- Что?
Orto contra Trauma"-¿ Qué?

Не думаю, что мне подходит ортопедия.
No creo que orto vaya a ser lo mío.

ОртопедияОртопедия Ортопедия.
OrtopedíaOrtopedia ortopedia.

Веселье окончено. Ортопедия начинает обход через 10 минут.
Se acabó la diversión Orto empieza las rondas en 10 minutos.

Ортопедия пару раз меня спасала.
La ortopedia me ha salvado un par de veces.

Эстетическая хирургия, ортопедия и терапевтическая стоматология- город Душанбе;
Cirugía estética, ortopedia y estomatología terapéutica en la ciudad de Dushanbé; y.

Ортопедия видела снимок после вправления у беременной военной?
¿ Orto ha visto la radiografía de post-reducción de la soldado embarazada?

Были охвачены такие медицинские области, как офтальмология, ортопедия, патология и дерматология.
Las disciplinas médicas abarcadas fueron la oftalmología, la ortopedia, la patología y la dermatología.

Виллу придется подождать несколько часов, потому что все другие специалисты думают, что их операции важнее, чем ортопедия.
Will va a tener que esperar unas horas, porque todas las otras especialidades se creen que sus cirugías son más importantes que orto.

Ортопедия Трактор для одежды ортопедических инструмента ортопедических хирургических инструментов ортопедических имплантатов производители.
Estante de tractor ortopédico instrumentos ortopédicos instrumentos quirúrgicos ortopédicos fabricantes implantes ortopédicos.

Я угадаю… Вы думаете, ортопедия- это мужской клуб сплошное ремесло, кости и инструменты и никакой настоящей медицины,?
Déjame adivinar, crees que traumatología es un club de chicos, carpintería glorificada, todo huesos y herramientas potentes y nada de medicina auténtica,¿no?

Службы специализированной медицинской помощи по таким направлениям, как терапия, хирургия, ортопедия и травматология, а также радиотерапия и онкология, предоставляют мужчинам и женщинам Района равные возможности лечения.
Los servicios médicos especializados como los de medicina interna, cirugía, ortopedia y traumatología y radioterapia y oncología, ofrecen igual tratamiento a las mujeres y los hombres del territorio.

В настоящее время имеются специалисты в следующих областях: хирургия, акушерство и гинекология, педиатрия, терапия/ внутренние болезни, анестезиология, пропаганда здорового образа жизни, ортопедия, офтальмология, отоларингология и периодонтология.
En la actualidad hay servicios de especialistas en cirugía, ginecología y obstetricia, pediatría, medicina interna, anestesiología, salud pública, ortopedia, oftalmología, otorrinolaringología y periodontología.

При содействии доноров продолжается деятельность в области вузовского и послевузовского обучения, а также практика преподавания силами приглашенных специалистов- медиков в таких областях, как урология, кардиология, хирургия, ортопедия, офтальмология и психиатрия.
Se sigue proporcionando formación universitaria y de posgrado con apoyo de donantes, y continúan las visitas de especialistas médicos en ámbitos como la urología, la cardiología, la cirugía, la ortopedia, la oftalmología y la psiquiatría.

Бедуинской общине в Негеве предоставляются услуги врачей- специалистов в следующих областях: гинекология и акушерство, педиатрия, внутренние болезни, неврология, семейная медицина, дерматология, оториноларингология, офтальмология, ортопедия, гастроэнтерология, кардиология, хирургия и травматология, педиатрическая хирургия и педиатрическая пульмонология.
Se prestan servicios médicos especializados a las comunidades beduinas de el Neguev, entre ellos ginecología y obstetricia, pediatría, medicina interna general, neurología, medicina de la familia, dermatología, otorrinolaringología, oftalmología, ortopedia, gastroenterología, cardiología, cirugía y traumatología, cirugía pediátrica y medicina pulmonar pediátrica.

Тот толстый парень, в ортопедии, не очень- то хорошо выглядел.
Ese tipo gordo en ortopedia no lucía tan atractivo.

Я думал, Горан принимает вызовы в ортопедию.
Pensaba que Goran se encargaba hoy de ortopedia.

Медсестра Колин из ортопедии?
¿La enfermera de orto Colleen?

Перестань думать о сексуальной медсестре из ортопедии.
Deja de pensar en la enfermera buena de orto.

Саймонс на ортопедии.
Simons para ortopedia.

Не то, чтобы я не уважаю ортопедию.
No es que no respete la traumatología.

Позвони в ортопедию.
Llama a Orto.