Примеры использования Любимая на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Любимая, ты и я.
Моя любимая женушка.
Любимая Этлева, я.
Amada Etleva, yo.Моя любимая невестка!
Любимая букашечка.
Es un bichito adorable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
любимый фильм
моих любимыхлюбимое место
любимая песня
любимое блюдо
мой любимый цвет
любимого человека
любимая книга
любимый сын
один из моих любимых
Больше
Это была ее любимая комната.
Era su habitación predilecta.Любимая песня Чарли.
Прощай, моя любимая, Вьетнам, привет.
Adiós, amor mío. Hola, Vietnam".Любимая, почему ты волнуешься?
Элизабет Лэм Любимая мать и жена.
Elizabeth Lamb Querida esposa y madre.Любимая, это прекрасная новость.
Cariño, son muy buenas noticias.Что ж, думаю, моя любимая это одна из первых.
Любимая, ты собираешься что-нибудь поесть?
Querida,¿vas a comer algo?Ваша дочь, сестра, племянница, и любимая кузина, Кейт.".
Vuestra hija, hermana, sobrina y prima favorita, Kate".Любимая, у меня нет никаких секретов от тебя.
Cariño, no quiero tener secretos contigo nunca.Нана, моя любимая бабушка, которая хотела бы быть здесь.
Nana, mi amada abuela, que estaría feliz de estar aquí.Любимая, я не знаю, смогу ли без тебя и дальше.
Cariño, no sé si puedo seguir haciendo esto sin ti.Я бы хотел всех кукол, но Пош Спайс- моя любимая.
Me gustarían todas las muñecas, pero la Posh Spice es mi favorita.Любимая, послушай, пожалуйста, дай мне объяснить.
Cariño, escucha… por favor, deja que te lo explique.Когда речь идет о тебе, любимая, я никогда не перестану бороться.
Cuando se trata de ti, amor, nunca dejaría de luchar.Любимая, я говорил тебе однажды, тебе только 12 лет.
Amor, ya te lo dije una vez, tienes sólo 12 años.Коричневые брюки" или" ее любимая кофточка с сердечком".
Pantalones marrones" o"su camiseta favorita con un corazon en ella".Моя любимая часть балета, но я столько раз ее видела.
Mi parte favorita del ballet, pero la he visto muchas veces.Она была в совете Основателей, и завтра будет ее любимая вечеринка.
Ella estaba muy involucrada en el consejo fundador, y era su fiesta favorita.Ее любимая песенка называлась" Когда тебе было шестнадцать.".
Su canción favorita era"When You Were Sweet Sixteen".Я хочу поблагодарить тебя, любимая, что напомнила, какие на самом деле люди.
Tengo que agradecerte, Amor, por recordarme cómo es la gente realmente.Любимая, знаю, это выглядит не очень, но я все объясню.
Sé que esto se ve mal, amor, pero hay una buena explicación.Твоя любимая песня… которую споет всемилюбимая, Витни Хьюстон.
Tu canción preferida cantada por nada menos que Whitney Houston.Любимая, ты должна признать, что этот ребенок- реальность.
Querida, tienes que aceptar que este bebé es una realidad.Любимая, какой лидер пошел бы на встречу к семейному психологу?
Amor,¿qué clase de líder rebelde iría a un consejero matrimonial?
