Примеры использования Favorita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tu eres la favorita?
La favorita de papá.
No es mi favorita.
Она не моя любимица.Y mi favorita,"duerme con un ojo abierto, zorra.".
И мой фаворит-" поглядывай в оба, сучка".Esta es mi favorita.
Эта вот- мой фаворит.
Люди также переводят
Mi parte favorita de vivir allí arriba fue poder volar.
Моя самая любимая часть жизни там- это полет.Ahora eres mi favorita.
Теперь ты моя любимица.Soy la favorita, Robert.
Я фаворит, Роберт.Porque soy su favorita.
Потому что я его любимица.Iris era la favorita de papá, y yo tenía muchos celos.
¿No soy tu favorita?
¿Quién es la favorita en este pequeño espectáculo de fenómenos?
Так кто фаворит на этом небольшом Шоу Придурков?Porque ella es la favorita.
Потому что она фаворит.Mi cosa favorita de París es esta bolsa que me diste.
А для меня, самая любимая вещь в Париже, это сумка, которую ты мне подарила.Todavía eres mi favorita Ingrid.
Ты моя самая любимая Ингрид.Y luego no confesé porque… Sé que soy tu favorita.
И я не сказала тебе правду, потому что… я знаю, что я твоя любимица.¡Es mi noche favorita del año!
Это моя самая любимая ночь за весь год!Desde el principio eres mi favorita.
¿Cuál es tu comida favorita en todo el mundo?
А какая твоя самая любимая еда на всем белом свете?Tú siempre decías que yo era… tu favorita,¿sí?
Ты же всегда говорил, что я твоя любимица, так?Así que… esta es la cita favorita de invierno de Nick y Emily.
Penny Lynn Scavo, eres oficialmente mi favorita.
Пенни Линн Скаво, ты- моя официальная любимица.Es por eso que era mi tía favorita y yo era su chico favorito.
No tiene ni idea de que te has estado tirando a su puta favorita.
Он понятия не имеет, что ты кувыркалась с его любимой проституткой.Esa es mi anécdota favorita de Daya.
Это моя самая любимая история о Дайе.Eres su favorita, con tus fiestas de vacaciones lujosas y tu perfecta hija pequeña.
Ты ведь ее любимица, с твоими милыми вечеринками и твоей идеальной доченькой.Aparentemente soy la favorita ahora.
Похоже, что я сейчас- любимчик.Se la describe como la favorita de su padre, quien cariñosamente la llamaba«Emily».
Считалась любимицей отца, который ласково называл ее Эмили.Ah, Scherbatsky, es mi época favorita del año.
Ах, Щербатски, это мое любимое время года.Ésta es mi segunda cosa favorita en el universo.
Это моя вторая самая любимая вещь во вселенной.
