ЛУЧШИЙ ЧЕЛОВЕК на Испанском - Испанский перевод

• mejor hombre
• mejor persona

Примеры использования Лучший человек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лучший человек?
¿El mejor hombre?

Он же твой лучший человек!
Él es tu mejor hombre.

Лучший человек для.
El mejor hombre para ello.

Но ты еще лучший человек.
Pero eres una mejor persona.

Я лучший человек, чем ты.
Soy mejor persona que tú.

Ты очевидно лучший человек.
Eres sin duda el mejor hombre.

Ты лучший человек из всех.
Eres el mejor hombre que conozco.

Джефф, ты мой лучший человек.
Jeff, tu eres mi mejor hombre.

Лучший человек, что я знал.
El mejor hombre que he conocido jamás.

Просто потому что ты- лучший человек.
Porque eres una mejor persona.

И лучший человек, которого я знаю.
El mejor hombre que he conocido.

Ты просто лучший человек, которого я знаю.
Eres la mejor persona que conozco.

Может я не самый лучший человек.
A lo mejor no soy la mejor persona.

Он лучший человек, которого я знаю.
Es el mejor hombre que conozco.

Он думает, что ты лучший человек на Земле.
Cree que eres la mejor persona del mundo.

Он лучший человек, которого я знаю.
Es la mejor persona que conozco.

Ты лучший боец, лучший человек.
Tú eres mejor soldado, mejor hombre.

Она лучший человек, которого я знаю.
Es la mejor persona que he conocido.

Он говорит, что ты лучший человек в Англии.
Te manda decir que eres el mejor hombre de Inglaterra.

Мой лучший человек объяснит вам.
Voy a dejar que mi mejor hombre lo explique.

Я не уверен, что я лучший человек, чтобы спросить.
No tengo claro que sea la mejor persona a la que preguntar.

Я не лучший человек для этой работы.
No soy el mejor hombre para este puesto.

И я твердо верю, что она- лучший человек для ведения этой программы.
Y pienso firmemente que ella es la mejor persona para recibir este programa.

Ты лучший человек, которого я когда-либо знал.
Eres la mejor persona que haya conocido.

Том самый лучший человек, которого я встречала.
Tom es el mejor hombre que he conocido.

Лучший человек мог быть с ней и поддерживать ее во всех этих бедах.
Un hombre mejor se hubiera quedado y le habría ayudado con su tristeza.

Но вы лучший человек, чем он когда-либо был.
Pero tú eres mejor persona de lo que él ha sido jamás.

Джон, ты лучший человек, которого я когда-либо знал.
John, eres el mejor hombre que jamás haya conocido.

Мои лучший человек прямо сейчас пишет сценарий.
Puse a mi mejor hombre a trabajar en el guión ahora mismo.

Ты самый лучший человек, которого я когда-либо встречала.
Que eres una de las mejores personas que he conocido.