ЛУЧШИЙ КАНДИДАТ на Испанском - Испанский перевод

• mejor candidato
• la mejor persona
• mejor candidata

Примеры использования Лучший кандидат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рич- лучший кандидат.
Rich es el mejor candidato.

Более того, он- лучший кандидат!
Es el mejor candidato.

Ты- лучший кандидат на эту работу.
Eres el mejor candidato para este trabajo.

То есть я- наилучший кандидат.
¿Yo era la mejor candidata?

Ты наш лучший кандидат за долгое время.- Как мы все знаем.
Eres la mejor candidata que he tenido en mucho tiempo.

Твоя мама- лучший кандидат.
Tu madre es excelente candidata.

Все вещи изъяты. Она лучший кандидат.
Considerando todo esto, es la mejor candidata.

Он просто лучший кандидат.
Simplemente es el mejor candidato.

Я лучший кандидат в отделе, чтобы это предотвратить.
Soy la mejor persona de la unidad para evitar que eso suceda.

Скажу, ты лучший кандидат.
Le diría que eres la mejor candidata.

Очевидно, что она лучший кандидат.
Claramente es la mejor candidata.

Миссис Грант- лучший кандидат на эту работу.
La Sra. Grant es la mejor persona para este trabajo.

И поэтому Винсент лучший кандидат.
Por eso Vincent es el mejor candidato.

Не думаю, что вы лучший кандидат для трудотерапии.
No puedo imaginar un mejor candidato para terapia ocupacional.

Если бы ты подумала об этом, то согласилась бы, что я не лучший кандидат.
Lo que, si lo piensas, podría sugerir que no soy la mejor candidata.

У тебя есть лучший кандидат?
¿Se te ocurre algún candidato mejor?

Нет, Луис, лучший кандидат в городе стоит перед тобой.
No, la mejor candidata de la ciudad está parada frente a ti.

Саймон сказал, что вы лучший кандидат за долгие годы.
Simon dice que es el mejor candidato en décadas.

Филипп- творческий, но довольно эксцентричный, так что, он не лучший кандидат для работы над двигателем.
Philippe es bastante imprevisible, por lo que pienso que no sería la mejor persona para diseñar el motor, no.

Потому что у нас лучший кандидат и мы знаем, как победить.
Porque tenemos la mejor candidata y sabemos cómo ganar.

Это не приятно, но теперь ты лучший кандидат на эту вакансию.
Es enfermo, pero ahora eres el mejor candidato para el empleo.

Как тогда утверждалось, если нет подходящих кандидатов среди женщин, должен быть избран лучший кандидат из всех, невзирая на пол.
Se argumentó que si no hay candidatas adecuadas, debe primar el mejor candidato, independientemente del género.

Основной принцип по-прежнему состоит в том, что на должность назначается только лучший кандидат, но при этом необходимо улучшать доступ и расширять возможности.
El principio esencial sigue siendo que sólo se debe nombrar al mejor candidato para un empleo, pero que se debe mejorar el acceso a la oportunidad.

Я должна сказать… Фиц хотел все бросить и дать нам время позаботиться друг о друге, но я ему не позволила, потому что я на самом деле глубоко убеждена, что он лучший кандидат, на пост президента Соединенных Штатов. и я не могла допустить, чтобы наша потеря помешала этому.
Y debería decir… que Fitz quiso renunciar para darnos tiempo para cuidar el uno del otro, pero no le dejaría, porque creo sinceramente que es la mejor persona para ser el presidente de los Estados Unidos, y no podía dejar que nuestra pérdida se interpusiera en este camino.

Бывший президент Мексики Эрнесто Седильо, уважаемый экономист и директор Йельского центра глобализации,- лучший кандидат на пост в МВФ. Под его руководством Мексика сделала огромный шаг на пути к устойчивости, открытости и демократизации общества.
El ex presidente mexicano Ernesto Zedillo, respetado economista y actual Director del Centro para la Globalización de la Universidad de Yale, es un excelente candidato para el puesto del FMI: bajo su guía México dio pasos agigantados hacia una mayor estabilidad y la transformación en una sociedad más abierta y democrática.

Я всегда считал тебя нашим лучшим кандидатом, а теперь ты идешь на попятный.
Siempre has sido nuestro mejor candidato y ahora te estás rebelando.

Я спросил почему, когда явно был лучшим кандидатом.
Le pregunté por qué, cuando yo era claramente el mejor candidato.

Она была лучшим кандидатом на бумаге, а ты была.
Basados en los documentos, ella era la mejor candidata y tú eras la.

Он был лучшим кандидатом на эту работу.
Era la mejor persona para el papel.

Почему ты думаешь, что Харрис будешь лучшим кандидатом?
¿Por qué pensabas que Harris sería el mejor candidato?