ВОЗЛЮБЛЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• milenka
• milovaná
• přítelkyně
• láska
• nejmilejší

Примеры использования Возлюбленная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя возлюбленная!
Moje milá.

Это твоя возлюбленная?
To je tvoje přítelkyně?

Моя возлюбленная.
Moje milovaná.

Его невеста, его возлюбленная.
Jeho nevěsta, jeho milovaná.

Твоя возлюбленная?
Tvoje milenka?

Да, возлюбленная моего мужа.
Ano, milenka mého muže.

Вы его возлюбленная?
Jste jeho milenka?

Моя возлюбленная сестра.
Mojí milovanou sestrou.

Она… моя возлюбленная?
Je to… moje milenka?

Значит, у него есть возлюбленная?
Takže on má milou, je to tak?

Она…- Возлюбленная.
Ona… přítelkyně.

Теперь Ее Высочество, моя возлюбленная Генриетта.
Teď umírá Její Výsost, má milovaná Henriette.

Я- его возлюбленная.
Jsem JEHO milenka.

И возлюбленная дочь, мы знаем, что избавление придет.
A milovaná dcero, víme, že přichází vysvobození.

Если твоя возлюбленная умрет.
Pokud Váš nejmilejší je mrtvý.

Крылатая возлюбленная летает слишком близко к солнцу.
Okřídlené milenky létající příliš blízko slunci.

Здесь покоится моя возлюбленная, Зои, Осенний мой цветок.
Zde leží má milovaná Zoe… mé podzimní kvítí.

Сколько нежнейших имен ты могла бы дать мне, возлюбленная.
To je to nejvlídnější jméno, které jsi mi mohla dát, milovaná.

Твоя новая возлюбленная та еще штучка.
Tvá nová láska je ale charakter.

Джаан", на языке Пушту, как вам известно, означает" возлюбленная.
Jaan," jak je vám jistě známo, znamená v paštštině" milovaná.

Здесь лежит моя возлюбленная Зоуи мой осенний цветок.
Zde leží má milovaná Zoe… mé podzimní kvítí.

Моя возлюбленная настаивает, чтобы только ты запечатлел ее красоту.
Moje milenka trvala na tom, že ty musíš zachytit její krásu.

Это место, где моя возлюбленная покинула этот мир.
Toto je místo, kde má milovaná opustila tento svět.

Пусть я и потерял свой товар… но у меня есть моя возлюбленная Изольда.
Možná jsem ztratil náklad, ale pořád mám mou milovanou Isoldu.

Отвергнутая возлюбленная… хранившая в себе пламень страсти.
Odvržená milenka… ve které stále nevyhasly veškeré city.

О, прошу прощения, это моя возлюбленная с седьмого этажа.
Oh, pokud mě omluvíte, to bude moje láska ze sedmého patra.

Если твоя возлюбленная умрет, я гарантирую, что ты сможешь убить кого-нибудь.
Pokud je vaše nejmilejší je mrtvý, ručím můžete zabít kohokoliv.

Выдающийся охотник Сиэтлла на зомби за все это время так и не понял, что его возлюбленная.
Seattleský lovec zombie netuší, že celou dobu jeho milovaná.

Если вы и ваша возлюбленная не можете договориться, позвольте нам предложить духи!
Pokud vy váš milovaný se nemůžete shodnout'' Dovolte nám navrhnout parfém'!

Это правда. Наша возлюбленная принцесса послушалась чьих-то дурных советов и выдвинула смехотворные притязания.
To je pravda naše milovaná princezna naslouchala šíleným rádcům a vznesla pár absurdních požadavků.