ВОЗЛЮБЛЕННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• amante
• amada
• novia
• amor
• querida
• beloved

Примеры использования Возлюбленная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И возлюбленная.
Y amante.

Другая возлюбленная.
Otra amante.

Моя возлюбленная сестра.
Mi querida hermana.

Дорогая, возлюбленная.
Cariño, amor.

Возлюбленная, ты в порядке?
Amada,-¿estás bien?

Делисия, возлюбленная.
Delysia, amor.

Моя всегда обиженная возлюбленная.
Mi doloroso amor.

Все, моя возлюбленная.
Todo, mi amada.

Его невеста, его возлюбленная.
Su prometida, su amada.

Вы его возлюбленная?
¿Vos sois su amante?

Возлюбленная моя святая Анна Мария.
Mi querida Anna Maria.

Это твоя возлюбленная?
¿es esa tu novia?

Значит, у него есть возлюбленная?
Así que él tiene novia,¿no?

Соня- моя возлюбленная.
Sonia es mi amante.

Он сказал мне, что у тебя есть возлюбленная.
Me dijo que tienes una novia.

Не страшись, моя возлюбленная жертва.
No temas, mi amada ofrenda de sangre.

Вы читали" Возлюбленная" Тони Моррисон?
¿Ha leído Beloved, de Toni Morrison?

Я думала, я его возлюбленная.
Pensaba que yo era su novia.

И твоя милая возлюбленная исчезнет навсегда.
Y tu hermosa novia se perderá para siempre.

Я не знал, что у тебя есть возлюбленная.- Нет.
No saber que tú tener novia.

Но моя возлюбленная фея никогда не покидала меня.
Sin embargo, mi querida hada nunca me abandonó.

Oх Здесь лежит моя возлюбленная Зоуи мой осенний цветок.
Aquí yace mi amada Zoe… mi flor de otoño.

Моя возлюбленная госпожа… И моя возлюбленная служанка.
Mi querida señora, y mi sierva encantadora.

Наслаждайтесь этим днем, моя прекрасная леди, моя возлюбленная.
Disfrute de este día, mi gentil dama, mi amada.

Она решит, что твоя чокнутая возлюбленная придет и за ней.
Ella pensará que su novia psicópata viene a por la siguiente.

За 30 лет службы у меня была только одна возлюбленная:.
Durante los 10 años que siguieron, Sólo he tenido una amante.

М-р Гэрроу, м-р Сьютхаус, моя возлюбленная невеста, Мария Ридер.
Sr. Garrow, Sr. Southouse, mi amada prometida, Maria Reader.

Как только найдем чистую кровь, твоя мать… моя возлюбленная возродится!
Cuando encontremos a la sangrepura, tu madre mi amada, regresará!

Дэймон говорит мне, что твоя возлюбленная не слишком заинтересована вернуть тебя обратно.
Damon me dice que tu amor no ha salido en tu defensa.

Мне кажется, вчера ваша возлюбленная строптиво сбросила вас с себя.
Cierto; pues me pareció que ayer vuestra amante os sacudía bonitamente las espaldas.