Примеры использования So populär на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist nicht so populär.
Nicht so populär wie die von anderen Leuten, aber so ist es nun mal.
Он не так популярен, как некоторые другие, но, что есть- то есть.Warum war er so populär?
Почему был оно настолько популярен?Sie sind so populär, und die Einheiten sind um Tage und sogar Wochen schneller ausverkauft als die größeren Wohneinheiten.
Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера.Warum war Fonzie wohl so populär?
Почему ты думаешь Фонзи был так популярен?Die D'Alembert-Methode ist fast so populär wie Martingale und ist ein vorsichtiger Ansatz als andere Wettstrategien.
Метод Даламбера почти так же популярен, как Мартингейл и более осторожный подход, чем другие стратегии ставка.Was glaubst du, warum Fußball in den USA nicht so populär ist?
Как ты думаешь, почему футбол не так популярен в США?Zugegeben, sie ist hier nicht so populär, wie sie es in anderen Ländern ist.
Надо признать, он не так популярен здесь, как в других странах.Deshalb sind Strände, Seen und Schwimmbäder so populär.
Именно поэтому пляжи, озера, и бассейны настолько популярны.Bald wird Radrennen so populär wie NASCAR.
Еще немного, и велоспорт станет так же популярен, как" NASCAR.Sie zeigen, dass die Lampe gewalzt wurde, im Gegensatz zu den gegossenen,die in den 40ern so populär wurden.
Они указывают, что лампа сделана на гончарном круге, а не отлита,что стало очень популярным в 40- х годах.Kundengebundene USB-Sprungantriebe sind so populär, da sie sehr praktisch sind.
Настроенные прыжок диски USB настолько популярны, поскольку они очень практичны.Aromatisiert über Hälfte soviel wie, also können Sie sehen,wie Deca mit der alte Schulmenge so populär erhielt.
Ароматизирует о половине как много по мере того как так вы можете увидеть какдека получил настолько популярным с толпой старой школы.Aus diesem Grund Glas Tee Tassen so populär geworden und sind heute so sehr gefragt.
По этой причине кружки чая стекла стали настолько популярен и существует такой высокий спрос сегодня.Ich wusste gar nicht, dass kryptonische Mode so populär ist.
Dieser Partnerschaft erwies sich als so populär, dass eine Organisation genannt"Die Freunde von Auxerre"(The Friends of Auxerre, kurz FoA) gebildet wurde.
Этот союз приобрел популярность: возникла организация« Друзья Осера» англ. The Friends of Auxerre, FoA.Aber P'Trell ist bei weitem nicht so populär wie Doktor Wade.
Но П' Трелл никогда не был так известен, как доктор Уэйд.Es gibt Flaggen von Binnenstaaten wie Bolivien oder der Mongolei, oder von Nordkorea,was allerdings nicht so populär ist.
Вы можете использовать флаги стран, не имеющих доступа к морю, таких как Боливия, или Монголия,или Северная Корея, хотя она не такая популярная.Einer der Hauptgründe, warum dieses Steroid unter denen im Sport so populär ist, liegt an der Tatsache, die es nicht in Östrogen im Körper umwandelt.
Одна из главных причин почему этот стероид настолько популярен среди тех в спорт должна к факту который он не преобразовывает к эстрогену в теле.Durabolin ist Deca-Durabolin sehr ähnlich, das so populär wurde.
Дураболин очень подобно дека- Дураболин который стал настолько популярным.Es ist für Zyklen des anabolen Steroids so populär geworden, die der Name jetzt hinter der Schering-Marke verlängert und häufig zu jeder möglicher Steroidvorbereitung gegeben wird, die zur gleichen Formulierung gemacht wird.
Оно стал настолько популярным для циклов анаболического стероида которые имени теперь удлиняет за брендом Шеринг и часто дают любой стероидной подготовке сделанной к такому же образованию.Jimmy Kimmel sendete den Tweet, der das Video letzten Endes so populär machte.
Джимми Киммел опубликовал вот такой твит, который со временем сделал это видео настолько популярным.Das Spiel begann als lizenziertes Casinospiel, das unter Casinospielern schnell so populär wurde, dass einige Casinos damit begannen, es unter anderem Namen anzubieten, um die Gebühren für eine Lizenz zu sparen.
Игра начала свой путь в качестве лицензированной игры для казино, которая быстро стала настолько популярной среди посетителей казино, что некоторые казино начали предлагать ее под другим названием, чтобы избежать необходимости платить роялти.Eine mögliche Ursache dafür ist, dass in den Medien das Töten von Minderheiten nicht so populär ist wie Memo Gate.
Единственное объяснение этому- убийство меньшинств не так громко освещается в СМИ, как волнения в Пакистане.Foto des neuen Arbat ist heute nicht so populär wie andere Stadtansichten von Moskau. Inzwischen wurde diese Straße eine lange Zeit-Markenzeichen der UdSSR. Breit, mit einer modernen Architektur, war es angenehm für die Augen, als ob sagen, Moskauer und Gäste der Hauptstadt. Continue Reading 0 Comment Share.
Фото Нового Арбата сегодня не так популярны, как другие городские пейзажи Москвы. А между тем эта улица была долгое время визитной карточкой СССР. Широкая с современной архитектурой он радовала глаз,….Natürlich fügt dies umso mehr für die Kosteninsgesamt, das ist, warum sie nie so populär sind wie der Erfinder dachte, sie wäre sein.
Конечно, это добавляет еще больше затрат в целом,именно поэтому они никогда не могут быть столь популярны, как изобретатель думали, что они будут.Dieses Produkt ist nie so populär wie die größere Ester Decanoate-Version gewesen, im Teil wegen der Verfügbarkeit; jedoch in der Neuzeit hat es angefangen, ein Wiederaufleben im Gebrauchs- und Verfügbarkeitsdank im Teil zu sehen wegen der Untertagelabors.
Es gibt viele positive Vermerke darauf hindeutet, dass TBal75(Trenbolon) wirklich Trenbolon überholt hat das Produkt der Wahl zu werden,aber warum hat es genau so populär geworden?
Есть много положительных согласований предполагая, что TBal75( Тренболона) действительно обогнал тренболоном стать продуктом выбора,но почему именно это стало настолько популярным?Aber trotz des Preises, den Präsident Putin daheim für seine prowestliche Politik zahlt-diese Politik ist in Russland nämlich nicht annähernd so populär wie im Westen- sind die wirtschaftlichen Gegenleistungen, vor allem im Handel mit der EU bisher dürftig ausgefallen.
Но невзирая на цену, которую президент Путин платит дома за свою про-западную политику-- которая в России не так популярна, как на Западе-- экономическое вознаграждение за это он получает достаточно скудное, особенно со стороны Евросоюза.Die USA sollten sich hüten,einen solchen inmitten einer ungewissen globalen Erholung anzuzetteln- so populär dies auch bei Politikern wäre, deren Wähler allen Grund haben, sich Sorgen um die Arbeitslosigkeit zu machen und so einfach es auch ist, anderen die Schuld zu geben.
Так что Америке стоит опасаться провоцирования такой войны в разгарненадежного периода восстановления мировой экономики,- какой бы популярной она ни была среди политиков, чьи избиратели справедливо обеспокоены высоким уровнем безработицы, и как бы легко ни казалось свалить вину на кого-нибудь другого.
