Примеры использования So reden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du sollst nicht so reden.
Не говори так.So reden Schwächlinge.
Ich konnte auch einmal so reden.
Я тоже мог говорить так.So reden Weiße nun mal, Mom.
Так говорят белые, мам.Ich hasse Menschen, die so reden.
Люди также переводят
So reden Sie auch mit Gott?
Du solltest nicht so reden, Blix.
So reden, als wäre er berühmt.
Говорит так, как будто он знаменитость.Der Schmerz lässt dich so reden.
Боль заставляет тебя так говорить.Wenn Sie so reden, glaube ich Ihnen fast.
Знаете, когда вы так говорите… я вам почти верю.Ich hasse Menschen, die so reden.
Ненавижу людей, которые так говорят.Man wird über uns so reden wie über Joào da Silva.
О нас будут говорить то же, что сказал Жоао.Ihr solltet besser nicht so reden.
Будьте осторожнее, разговаривая так.Dass wir so reden, über Karriere, Quartalszahlen.
Не могу поверить, что мы так разговариваем… Карьерная лестница, квартальные планы.Ich weiss, dass du so reden musst.
Я знаю, что ты должен говорить так.Ich denke, für den Rest der Reise sollten wir so reden.
Думаю, что остаток полета мы должны говорить так.Ich hasse es, Sie so reden zu hören.
Мне больно, когда вы так говорите.Du kannst mit den Mietern nicht so reden.
Wenn Sie so reden, will ich nachsehen, ob mein Haar ordentlich sitzt.
Когда вы так говорите, мне хочется бежать к зеркалу поправить прическу.Was, wenn wir alle so reden würden?
Что если мы все будем так разговаривать?Aber Sie haben doch gesagt, dass Männer so reden.
Но вы Ich bin enttäuscht, dich so reden zu hören.
Ты меня разочаровываешь, говоря так.Warum reden wir nie über Sachen, über die Bruder und Schwester so reden?
Почему мы никогда не говорим как брат с сестрой?Du kannst nicht mit mir so reden.
Это вы не можете со мной так разговаривать.Nur weil wir in der Stadt sind, müssen wir nicht so reden.
Только потому что мы в городе, не означает, что мы должны так разговаривать.Du kannst mit Kunden nicht so reden.
Ты не можешь так разговаривать с покупателями.Sie sollten nicht zu den Menschen so reden.
Тебе не стоит так общаться с людьми.Du solltest mit deinen Assistenten nicht so reden.
Ты не должен так разговаривать с помощниками.Wie kannst du mit deinen Lebensretter so reden?
Как ты можешь так говорить со спасительницей твоей жизни?Francis würde die Augen rollen, wenn er mich so reden hörte.
Фрэнсис бы закатил глаза если бы услышал, что я так говорю.
