Примеры использования So reich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So reich.
Такой богатый.Und so reich.
И так же богата.So reich.
Aber nicht so reich.
Но не столь богат.Und so reich wie ich.
И настолько же богат, как я.Und nicht ganz so reich.
И не такой богатый.So reich… so voll an Möglichkeiten.
Такая плодотворная, столько возможностей.Deshalb sind wir so reich.
Вот почему мы так богаты.Tom ist nicht so reich, wie seine Freunde glauben.
Том не так богат, как думают его друзья.Ich wäre mit 12 gern so reich gewesen.
Была бы я такой богатой в 12.Wenn man so reich ist wie ich, dann ist man immer ein Ziel.
Когда ты так богат, как я, ты всегда под ударом.Aber warum, wenn sie doch so reich ist?
Но почему, если она была так богата?Wir sind nicht so reich wie alle glauben.
Послушай, мы не такие богатые, как о нас говорят.Er ist so süß und so reich.
Он Wie sind sie so reich geworden?
Как они стали такими богатыми?Auf deiner Ranch abhängen, du bist ja so reich.
У тебя есть ранчо. Ты такая богатенькая.Aber er ist ja auch eine so reich begabte Natur!
Впрочем, это такая богатая натура!Sind Sie so reich, dass Sie nach Muffins riechen?
Действительно ли ты настолько богат, что пахнешь как кекс?Warum wohnt ihr hier, wenn ihr so reich seid?
Раз вы такие богатые, почему остановились здесь?So reich wie das Meer tief ist, und sie ist seine einzige Tochter.
Неприлично богат, а она его единственная дочь.Wir sind nicht annähernd so reich, wie die Leute glauben.
Мы далеко не так богаты, как люди думают.Meine Erinnerungen an diese Tage sind so reich.
Мои воспоминания о том периоде так богаты, что я могу утверждать.Wir werden so reich, ich heuere Kim Kardashian als Leihmutter an.
Мы будем так богаты. Я найму Ким Кардашьян родить мне ребенка.Und ich habe gelernt, dass die Welt der Tiefsee,selbst in den flacheren Ozeanen, so reich an faszinierendem Leben ist, wie wir es uns wirklich kaum vorstellen können.
Я узнал, что глубоководная среда и даже мелководье настолько богаты удивительной жизнью, что мы просто представить себе не можем.Man muss so reich sein wie Sie, um Monte Carlo langweilig zu finden.
Нужно быть таким богатым, как ты, чтобы скучать в Монте-Карло.So reich und attraktiv, da vergisst man fast seinen Rollstuhl.
Да, такой богатый и привлекательный, вы даже не заметите его инвалидную коляску.Schöne Suppe, so reich und grün, Waiting in eine heiße Terrine!
Beautiful Soup, настолько богата и зеленый, в ожидании горячего миску!So reich ist dieses Königreich, daß wir ohne allzuviel Schaden ein paar Schüsseln zerbrechen können.
Так богато то царство, что без особого вреда можем разбить часть посуды.Ihre einzige Schuld war, nicht so reich zu sein, wie er es vermutete. Deswegen warf er Sie aus seinem Haus.
Ваша вина только в том, что вы не так богаты, как он думал.Wenn er so reich und berühmt ist… warum sind wir dann so pleite?
Если он такой богатый и известный, Почему мы 
