SO WAS SAGEN на Русском - Русский перевод

• так говорить
• такое говорить
• так сказал
• сказать такое

Примеры использования So was sagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie kannst du so was sagen?
И это говоришь ты?

Wie kannst du so was sagen?- Seth hatte recht?
Как ты можешь так говорить, пап?

Und nur dir könnte ich so was sagen.
Ты единственный с кем я могу так говорить.

Denkst du, du kannst so was sagen, ohne mich zu verletzen?
Думаешь, мне можно такое говорить, а я буду все терпеть?

Ich weiß, aber wie kannst du so was sagen?
Я знаю, но как ты можешь так говорить.

Warum sollte sie so was sagen? Wer weiß?
Не знаю, почему она так сказала.

Es gibt immer Leute, die so was sagen.
Люди постоянно говорят такое. Это часть нашего ремесла.

Du kannst nicht einfach so was sagen und dann wegrennen!
Нельзя сказать такое, а потом убежать!

Das ist mir egal. Ich verstehe nicht, wie du so was sagen kannst.
Я не понимаю, как ты мог сказать такое.

Warum sollte er so was sagen?
Почему он так сказал?

Väter müssen so was sagen.
Все папы так говорят.

Warum musst du so was sagen?
Зачем ты так говоришь?

Wie kannst du so was sagen?
Как ты можешь так говорить?

Wie kannst du so was sagen?
Как ты смеешь так говорить?

Wie kannst du so was sagen?
И как ты могла так сказать?

Wie kannst du so was sagen?
Как ты можешь это говорить?

Wie kannst du so was sagen?
Как ты можешь такое говорить?

Wie kannst du so was sagen?
Как ты можешь говорить такое?

Wie können Sie so was sagen?
Как вы смеете такое говорить?

Wie können Sie so was sagen?
Как вы можете такое говорить?

Wie kannst du so was sagen?!
Да как ты можешь говорить такое?

Wie kannst du denn so was sagen?
Как ты можешь сейчас говорить такое?

So was sagt man nicht, Omi.
Нельзя так говорить, бабуля.

Wenn du so was sagst, bedeutet das fast gar nichts.
Когда это говоришь ты, это почти ничего не значит.