ZNÁMÉHO на Русском - Русский перевод

• известного
• друг
• знакомого
• знаменитого
• я знал
• известный
• друга
• известной
• знакомый
• знаменитой
• известных
• знакомое
• знаменитый
• знакомые

Примеры использования Známého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám známého v Interpolu.
Мой друг из Интерпола.

Na tom není nic známého.
В этом нет ничего знакомого.

Máš známého na NRO?
У тебя есть друг в разведке?

Známého, který nás nepráskne.
Друга, который нас не заложит.

Skříňka tvého známého Chrise Eppse.
Шкафчик твоего друга Криса Эппа.

Shen má v Asijské kulturní organizaci známého.
У Шена есть друг в Организации азиатской культуры.

Potkal jsem tam našeho známého bookmakera.
Встретил знакомого нам букмекера.

Znal mého známého, který zemřel při požáru.
Он знал моего друга, погибшего в пожаре.

Dovolte, abych vám představil Li Mu Paje, známého bojovníka.
Позвольте представить вам Ли Му Бая, знаменитого воина.

Molly měla známého, kterého loni zabili.
У Молли был друг, которого убили в прошлом году.

Z jakých důvodů by dvorní dáma jela na návštěvu do známého bordelu?
По какой причине придворная дама посещает известный публичный дом?

Měl jsem tam známého… z Boeingu, co tam žil.
У меня был друг оттуда… мы работали в Боинге.

Samozřejmě mu nedošlo, že je to jméno jednoho celkem známého anděla.
Конечно, до него не доходит, что это- имя довольно знаменитого ангела.

Ale mám známého, který plave lodí po přítoku této řeky.
Но у меня есть друг, который плавает по реке Токут.

Kopie smlouvy ke člunu kdysi známého jako Rose Gray.
Копия собственности на катер, Ранее известный под названием" Роузи Грэй".

Od jednoho známého z Mapletonu. Před pár lety.
От человека, которого я знал по Мейплтону несколько лет назад.

Je to vše na počest pana Rogera Hamleyho, známého cestovatele a vědce.
Как мило. И все в честь Роджера Хэмли, знаменитого путешественника и ученого.

Ty máš známého ve vydavatelství a nikdy jsi mi to neřekl?
У тебя есть друг в издательстве, и ты мне не рассказывал?

Byla to mapa vedoucí ke ztracenému pokladu známého piráta Jednookého Willyho.
Это была карта, указывающая путь к потерянным сокровищам Знаменитого пирата- одноглазого Вилли.

Jednoho mého známého našli vyplaveného zde na pláži.
Одного моего знакомого нашли на берегу, его выбросило приливом.

Jedná se o jediného známého zástupce rodu Kenyanthropus.
Единственный известный представитель рода горониозавров.

Mám známého v laborce, urychlil ten test DNA Jimmyho.
У меня есть знакомый в лаборатории, сделал анализ ДНК по-быстрому.

Pan John Chivery, vrchní žalářník známého vězení Marshalsea, a jeho milovaná žena Amy.
Мистер Джон Чивери, главный надзиратель известной тюрьмы и его любимая жена Эми.

Matka našeho známého spí s manažerem obchodu, takže v podstatě.
Мать нашего знакомого спит с мененджером магазина, так что, в основном.

Jurij Kušněrjov na ni navrhl svého známého, západoněmeckého novináře Norberta Kuchinkeho.
Юрий Кушнерев предложил на нее своего знакомого, журналиста из ФРГ Норберта Кухинке.

Přeskočení ze známého na starého přítele během třech vteřin.
Перешевший от знакомого к старому другу за три секунды.

Hele, máte tady k dispozici světově známého experta na maximalizaci lidského potencionálu.
Послушайте, перед вами сидит известный всему миру эксперт в раскрытии человеческих возможностей.

Přesvěčila známého v laborce aby to udělal po práci.
Она убедила знакомого в лаборатории проверить улики в нерабочее время.

Franku, zeptej se toho svého známého, jestli může zjistit, odkud ten mail přišel.
Фрэнк, пусть твой друг попробует узнать, откуда прислали письмо.

Vem si všechny prvky známého vesmíru a dost času- naše existence je nevyhnutelná.
Даны все элементы известной вселенной и достаточно время. Наше существование неизбежно.

Как использовать "známého" в предложении

Kvalitní a velice úsporný reflektor od známého výrobce vám se svou chromatičností poskytne krásné bílé světlo a to s vysokou životností 30 000 hodin.

Za historií se vyberte do Českého Krumlova, známého zejména svým zámkem s vyhlídkou ve věži.

Nedaleko od Kohoutova se nachází Dvůr Králové, kde se lze vydat do známého safari nebo na prohlídku do Komenského jeskyně.

Rozdíl oproti Windows Vista spočívá v tom, že nabídka Start nejde přepnout do klasického rozložení známého z Windows Vista.

výročí vzniku bezpečnostního letectva Pak ale i užitečné příspěvky týkající se Czechteku z dobře známého balíčku Vládní lži a jiná svinstva.

Diváci mohli v akci vidět také známého českého profesionálního triatlonistu Petra Vabrouška.

Je umístěn 4 km od centra města Wernigerode známého památkami jako Rubelander Tropfsteinhohlen, Drübeck Abbey a Harzmuseum.

Nemůžeme proto opominout povídku „Zlatý brouk“, známého spisovatele E.

Bobó de camarão com batata baroa: Další možností, jak nahradit manioku, je volba baroa bramboru, také známého jako petrželová kaše.

Pro běžného Středoevropana tak trochu tajemná země, omývaná Atlantským oceánem na pomezí jeho známého světa.