ИЗВЕСТНЫХ ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• slavných lidí
• známých lidí
• významných osobností

Примеры использования Известных людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он возит известных людей.
Vozí slavné lidi.

Из нее вышло немало известных людей.
Mezi jejími partnery patřilo mnoho známých mužů.

Бог мой, Джеймс, вы знаете так много крутых и известных людей.
Jamesi, vy znáte tolik božích a slavných lidí.

Вы не представляете, скольких известных людей я возила.
Nevěřili byste, co už jsem vezla za slavné lidi.

Критика известных людей, ущемляет их эмоциально.
Jsou-li kritizováni slavní lidé. způsobuje jim to psychickou újmu.

Известные автомобили известных людей.
Slavné vozy slavných lidí.

Про известных людей распространяется много клеветы, не правда ли?- Да,?
O známých lidech přece koluje hodně pomluv, že ano?

Я видела много разных других известных людей.
Viděla jsem spoustu jiných známých lidí.

Двое известных людей с которыми мы бы предпочли быть по- середине.
Dva nejslavnější lidé, mezi kterými bychom chtěli být uprostřed.

И, ты знаешь, мир вращается иначе для известных людей.
A víš, svět funguje trošku jinak pro slavné lidi.

В этой статье представлен список известных людей, умерших в 1207 году.
Na této stránce naleznete seznam významných osobností, které zemřely v roce 2017.

Поэтому из восьми известных людей, изображенных на плакате, только один был атеистом.
Takže z osmi známých lidí na plakátě, byl jen jeden z nich ateistou.

Вы читали" Позвольте нам хвалить известных людей(?)" Джеймса Аги?
Četla jste" Chválíme nyní slavné muže" od Jamese Ageeho?

У меня тут список известных людей, которые в прошлом владели Ford Zephyr с хромированным передом.
Mám tu seznam slavných lidí, kteří v minulosti vlastnili Ford Zephyr s chromovaným nosem.

Главный герой, шестнадцатилетний Майлз Холтер, интересуется предсмертными высказываниями известных людей.
Hlavní postavou je zvláštní, nesmělý chlapec Miles Halter, jehož zálibou je hledání posledních slov slavných osob.

Я знаю, что один я ничего не сделаю, поэтому я обошел ряд известных людей с предложением баллотироваться в Сенат.
Vím, že v jedné osobě nic neudělám, proto jsem obcházel řadu známých lidí, zda by také nekandidovali do Senátu.

Я не хочу быть в окружении кучки известных людей, которым нечем заняться, со своей семьей, выглядящей как дешевые трюкачи.
Nechci sem zvát spoustu slavných lidí, kteří nemají s naší rodinou nic společného, jen pro nějakou lacinou senzaci.

Под храмом, в подвальном этаже, находится крипта мученицы Софии, где покоятся останки создателей храма и многих известных людей.
V podzemní části chrámu se nachází krypta- kaple zasvěcená svaté Sofii, kde jsou uloženy ostatky zakladatelů chrámu a některých dalších významných osobností.

Во-вторых, эти мемуары- не более чем попытки оправдать себя, усеянные списками известных людей, которые встретились в ходе жизни на вершине.
Zadruhé, tyto paměti nebývají o mnoho víc než vrstvičkami sebeobhajoby proloženými seznamy slavných lidí, s nimiž se politik během života na vrcholu setkal.

Теперь да ускорит и убийств и рассказать мне письма она выглядит внутри это было так давно находят свое выражение готова, что она в порядке Сэм эхо эффективно блокировки на внутри там, глядя на других у нас есть много известных людей и бренды по-прежнему.
Nyní jo zrychluje a vražd a říct mi dopis vypadala uvnitř bylo to tak dlouho, najít výraz, připraven, že je v pořádku sam ozvěny účinně zamykání na Uvnitř tam hledá na druhé máme mnoho známých lidí a značky jsou stále.

А еще здесь погибли известные люди.
Zemřelo tu i několik slavných lidí.

А известные люди там будут?
Ale hraje tam spousta známých lidí, že jo?

Известные люди.
Slavní lidé.

Знаете, как известные люди.
Víte, jak slavní lidé.

Они зацикливаются на известных людях.
Fixují se na známé lidi.

Известные люди привлекают внимание к проблеме, как никогда прежде.
Význačné osobnosti na problém upozorňují, jako nikdy dřív.

А разве известные люди не сумасшедшие и не нарциссы?
Nejsou známí lidé šílení a narcističtí?

Я изучил каждое известное человеку сверхъестественное существо.
Studoval jsem každou nadpřirozenou bytost, která je lidem známa.

Известные люди часто подвергаются нападениям.
Protože na slavné lidi vždy někdo útočí.

Он известный человек.
Je to slavný muž.