Примеры использования Poskytněte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poskytněte ho.
Prosím, poskytněte jí vše.
Poskytněte FBI stopy.
Entito Kirku, poskytněte tuto informaci.
Элемент Кирк, раскройте информацию.Poskytněte tuto informaci.
Až se vrátí, poskytněte mu vše, co bude potřebovat.
Poskytněte naposled výpověď.
Дайте показания последний раз.Zjistěte kdo za tím stojí a poskytněte FBI stopy.
Найди тех, кто сделал это и всячески сотрудничай с ФБР.Prosím poskytněte informace o sobě.
Když máte zboží, vyzkoušejte je a poskytněte jim zpětnou vazbu.
Когда у вас есть товар, попробуйте их и дайте им обратную связь.Poskytněte mi ten důkaz.
Řídicí software: Poskytněte program založený na systému Windows.
Poskytněte této ženě nějaké zdravotní ošetření.
Окажите этой женщине медицинскую помощь.Pokud Seana podezříváte z vraždy Chandlera, poskytněte mu obhájce!
Generále, poskytněte nám zbraně a muže!
Генерал! Дайте нам оружие и людей!Pokud v průběhu pobytu očekáváte doručení balíku,upozorněte hotel předem při příjezdu a poskytněte potřebné údaje.
Если во время пребывания в отеле вы планируете получать посылки,сообщите об этом администрации отеля до прибытия, предоставив все необходимые подробности.Tak mi poskytněte něco, čemu budu rozumět.
Podle článku 43 evropské směrnice 2016/1628 prosím poskytněte koncovým uživatelům následující údaje o emisích CO2.
С учетом статьи 43 регламента( ЕС) 2016/ 1628, просим информировать конечного пользователя о следующих значениях выбросов CO2.Poskytněte mi rozhovor pro školní Tumblr.
Дайте мне интервью для нашего школьного тамблера.( 3) Určete vztah mezi P a Q,když jsou teplota a účiník chladicího média odlišné, a poskytněte mapu provozních limitů pro generátor.
( 3) Определите соотношение между P и Q,когда температура и коэффициент мощности охлаждающей среды различны, и предоставьте карту рабочего предела для генератора.Prosím, poskytněte vzorek kůže do databáze FCA.
Пожалуйста, предоставьте кожный отпечаток для дела ТСФ.Vy, kteříž jste uvěřili, pojali-li jste za manželky ženy věřící, poté pak zapudili jste je dříve, než byli dotkly jste se jich,nemáte nijaké lhůty ohledně podržení jich: ale poskytněte jim podílu jejich a pak propusťte je propuštěním pěkným.
Верующие! Когда вы женитесь на верующих женах, и потом разводитесь с ними прежде прикосновения к ним: тогда вам не следует обязыватьих к сроку; какой считаете вы, а давайте им дары и отпускайте от себя приличным отпуском.Poskytněte nebo získejte okamžitou vzdálenou podporu.
Предоставляйте или получайте удаленную поддержку постоянно.Potom zadejte název nebo IP adresu serveru sítě VPN, případně poskytněte textový soubor se seznamem názvů nebo adres serveru sítě VPN, ze kterých může uživatel vybírat.
Затем введите имя или IP- адрес VPN- сервера или предоставьте текстовый файл со списком имен или адресов VPN- серверов, из которого пользователь может выбрать нужное значение.Poskytněte mi pravomoc, abych se s tou vzpourou vypořádala.
Предоставьте мне право разобраться с бунтом по-своему.Poskytněte vzdálenou IT podporu, tehdy, kdy je to zapotřebí.
Предоставляйте удаленную ИТ- поддержку именно тогда, когда это необходимо.Poskytněte mi odpovídající komunikační zařízení a já vám vyjednám jakékoliv výkupné.
Предоставьте мне средство связи, и я смогу распорядиться о выкупе.Poskytněte mým mužům bezpečnou cestu na loď a pryč z téhle špinavé země.
Poskytněte jí všechny znalosti a dovednosti, které vás udělali mužem.
Поделитесь c ней всеми знаниями и умениями, которые позволили вам добиться своего положения.Poskytněte mi sílu mocného Azarathu, abych lapila démona Trigona uvnitř tohoto posvátného střepu, až navěky.
Дай мне силу могущества Азарата чтобы сдержать демона Тригона в пределах этого священного осколка отныне и навсегда.
