ОКАЖИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• prokažte
• udělejte
• prokážete
• poskytněte

Примеры использования Окажите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окажите ему помощь.
Sežeňte mu pomoc.

Всем окажите милость.
Všem milost prokažte.

Окажите мне услугу?
Uděláte pro mě něco?

Просто окажите мне услугу.
Jen mi prokažte laskavost.

Окажите мне любезность?
Udělala bys pro mě něco?

Сеньоры окажите мне честь.
Pánové, prokažte mi tu čest.

Окажите уважение Эрни.
Prokažte Erniemu nějakou úctu.

Седьмая, окажите нам честь?
Sedmá, prokážete nám tu čest?

Но окажите нам услугу,?
Ale uděláte nám aspoň laskavost?

И ребята, окажите мне услугу.
Chlapi, prokažte mi laskavost.

Окажите мне одну услугу.
Tak mi prokažte jednu laskavost.

Шериф, окажите мне услугу.
Šerife, udělejte pro mě laskavost.

Окажите нам честь и спойте с нами?
Prokážete nám čest a zazpíváte si s námi?

Пожалуйста, окажите ей полное содействие.
Prosím, poskytněte jí vše.

Так окажите мне эту небольшую услугу.
Tak mi prokažte malou laskavost.

Ничего. Только окажите мне одну услугу.
Dobře, ale prokažte mi laskavost.

Так что окажите дядюшке Сэму услугу.
Tak prokažte Strýčku Samovi laskavost.

Так что, пожалуйста, окажите мне услугу.
Takže prosím, uděláte mi laskavost.

Окажите себе любезность, умрите под кайфом.
Prokažte si laskavost a dejte si.

На случай, если я вас больше не увижу, окажите мне услугу.
Pro případ, že vás dva šílence už neuvidím, udělejte pro mě jedno.

Окажите, а мой телефон в хороших руках?
Řekněte, je můj telefon v dobrých rukách?

Если вы когда-нибудь любили меня, окажите мне эту последнюю услугу.
Takže pokud jsi mě někdy milovala, uděláš mi tuhle poslední laskavost.

Окажите этой женщине медицинскую помощь.
Poskytněte této ženě nějaké zdravotní ošetření.

Так что окажите мне услугу- позвольте перевязать вам рану.
Takže, mi udělejte laskavost, nechte mě převázat tu ránu.

Окажите, старец этот ваш, он сумасшедших лечит?
Řekněte, ten váš starec, léčí i choromyslné?

Так что окажите мне услугу, расскажите, Рафаель Сальгадо… где он?
Tak mi prokažte laskavost a řekněte, kde je Rafael Salgado?

Окажите мне услугу, Эббот, как коп копу.
Udělejte mi jednu laskavost, Abbott, policista policistovi.

Тогда окажите ему услугу и постарайтесь сдерживаться, мисс Уорен.
Tak mu prokažte laskavost a snažte se ovládat, slečno Warrenová.

Окажите ей только:" Быть или не быть?"- Она поймет.
Jen řekněte:" Být, a zda nebýt." Ona bude vědět.

Но окажите мне ответную любезность. Всего один вопрос.
Pokud mi prokážete laskavost a odpovíte mi na jednu otázku.