ПРОЯВИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• ukažte
• projevte
• prokažte trochu
• mějte trochu

Примеры использования Проявите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проявите любовь.
Ukažme lásku.

Не будьте так жестоки, мистер, проявите.
Nebuďte na ni tak tvrdý, pane Bello, ukažte.

Проявите уважение.
Trochu úcty.

Во имя Господа, проявите немного покорности.
Prokristovyrány, projevte trochu pokory.

Проявите уважение.
Ukažte respekt.

Поэтому, пожалуйста, проявите к Дугласу снисхождение.
Tak ukažte Douglasovi milost, prosím.

Проявите уважение!
Mějte trochu úcty!

Так проявите немного наглости.
Tak projevte trochu fantazie.

Проявите уважение!
Prokažte trochu úcty!

Прошу, капитан, проявите немного уважения, вы разговариваете с главой кардассианского правительства.
Prosím, kapitáne, projevte trochu úcty. Mluvíte s vůdcem Cardassijské vlády.

Проявите уважение.
Projevte trochu úcty.

Так что проявите немного уважения к лучшему тренеру по детскому хоккею в Чикаго.
Tak projevte trochu respektu nejlepšímu hokejovému trenérovi mladších žáků v Chicagu.

Проявите уважение.
Mějte trochu respektu.

Проявите немного веры.
Mějte trošku víry.

Проявите сострадание.
Ukažte svůj soucit.

Проявите школьный дух.
Ukaž školního ducha.

Проявите уважение.
Prokažte trochu respektu.

Проявите гуманность!
Ukažte trochu lidskosti!

Проявите инициативу.
Ukažte trochu iniciativy.

Проявите немного уважения.
Prokažte jim trochu úcty.

Проявите гостеприимство.
Ukažte trochu pohostinnosti.

Проявите чертову порядочность!
Mějte trochu zatracený slušnosti!

Проявите немного сочувствия, хорошо?
Ukažte trochu soucitu, dobrá?

Проявите дисциплину и характер.
Projevte sebekontrolu a charakter.

Проявите уважение к Королю Джорджу!
Prokažte úctu králi Georgeovi!

Проявите это и положите на мой стол.
Vyvolejte to a nechte na mém stole.

Проявите инициативу и разберитесь с этим.
Ukažte trochu iniciativy a vyřešte to.

Проявите его, и считайте, что ваша сестра уже спасена.
Dopřej mu ho a tvoje sestra je prakticky zachráněná.

Проявите уважение, доктор Роудс," kahuna" означает шаман.
Prokažte trochu respektu, doktore Rhodesi, říká se tomu" kahuna".

Проявите уважение, пожалуйста, немного приличия, ради бога!
Prokažte trochu respektu, prosím o trochu slušnosti. Ve jménu Božím!