ПРЯЧЕТ на Чешском - Чешский перевод

• schovává
• skrývá
• ukrývá
• schoval
• schované
• ukryl
• ukryje
• schovala
• poházela

Примеры использования Прячет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он их прячет.
Aby je ukryl.

Он где-то его прячет.
Někam ji schoval.

Где он прячет ее?
Kde ji ukrývá?

И почему Сьюзен его прячет?
A proč ho Susan schovává?

Он сам везде прячет оружие.
Má všude schované zbraně.

Кто-то прячет код внутри кода.
Někdo ukrývá kód v kódu.

Да, но где он прячет деньги?
Jo, ale kde ty peníze schovává?

Но, не почему Дайбек ее прячет.
Ale ne, proč ji Dybek schoval.

Скофилд прячет что-то в туалете.
Scofield schovává něco v umývárně.

И есть всего один ключ… и он прячет его.
A je jen jeden klíč… a on ho schovává.

Бобо прячет восставших в трейлерном парке?
Bobo ukrývá nemrtvé v kempu?

Так и знал, что Джек что-то здесь прячет.
Napadlo mě, že tady má Jack něco schované!

Купер прячет его, в домике на озере Ивонн.
Cooper ho skrývá v chatě poblíž jezera Yvonne.

Ты не знаешь, где Арти прячет такие маленькие зефиринки?
Víš, kde má Artie schované ty malé marshmallounky?

Моргана прячет друидского мальчика в своих апартаментах.
Morgana ukrývá druidského chlapce ve svých komnatách.

Позвоните Игнацио и спросите, где он прячет маску.
Zavolejte tomu Ignaziovi a zeptejte se, kam tu masku schoval.

Семья, которая прячет у себя Вито Андолини, пожалеет об этом!
Rodina, která ukrývá Vita Andoliniho, bude litovat!

Где прячет свое наследие тот, кто скрывает свою личность?
Kde ten, kdo skrývá svoji totožnost, skrývá své dědictví?

Подозреваемый едет, сбивает Луизу, убивает ее, прячет тело.
Přijede podezřelý, srazí Louisu, zabije ji, ukryje její tělo.

Если кто-то прячет мальчика Вито Андолини дайте его нам.
Jestli někdo skrývá malého Vita Andoliniho, ať nám ho vydá.

Пошли проверим, не созрел ли он рассказать, где прячет наш товар?
Půjdeme zjistit, jestli už nám řekne, kam schoval naše zboží?

Под ним" Скайнет" прячет свое последнее оружие.
Uvnitř tábora je hangár. Pod tím hangárem Skynet ukryl svou poslední zbraň.

Хакер прячет свой IР- адрес, передавая сигнал на сотни серверов.
Hacker skrývá svou IP adresu tím, že přesměrovává signál na různé servery.

Если Люк и боится, то он отлично прячет страх за улыбкой на миллион.
Pokud má Luke strach, skvěle to tím milionovým úsměvem skrývá.

Она девушка, которая прячет курицу под кроватью как в" Прерванной жизни".
Je jako ta dívka co ve filmu Narušená schovává kuře pod svojí postelí.

Тип-Топ прячет нас в волшебной пещере, и они не забирают нас в тюрьму.
Okey dokey smokey nás schovává v kouzelné jeskyni, aby nás neodvedli do vězení.

Маскировочное устройство, которое прячет улицу,… заставляет всех выглядеть как люди.
To krycí zařízení, které ulici schovává, dává všem lidskou podobu.

Твой муж прячет свою колбаску в подарочной корзине, но не в твоих кустах.
Váš manžel schovává svou klobásu do dárkového košíku, která ale nepatří vám.

Давай предположим, что заключенная прячет камеру или сотовый телефон, или что-то еще.
Řekněme, že někdo z vězňů skrývá fotoaparát nebo mobil nebo tak něco.

Макс прячет у себя в квартире опасного свидетеля и не будет заканчивать свой процесс.
Max skrývá ve svém bytě nebezpečného svědka,… a nechce uzavřít svůj proces.