СПРЯТАЛА на Чешском - Чешский перевод

• schovala
• ukryla
• schovávala
• schovaný
• schovat

Примеры использования Спрятала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она его спрятала.
Má ho schovaný.

Вот почему Катрина меня спрятала.
Proto mě Katrina ukryla.

Эсфирь его спрятала на дереве!
Ester ho ukryla na słromě!

Миссис Гроуз наверное спрятала ее здесь.
Paní Groseová jí tady musela schovat.

Жозефина спрятала бомбу на корабле.
Joséphine ukryla na lodi bombu.

И там моя мать спрятала Книгу.
Tam moje matka ukryla Knihu.

Я так и могу найти, где она его спрятала.
Pořád nemůžu zjistit, kam ji ukryla.

Я знаю, где мама спрятала Чашу.
Vím, kde moje máma ukryla Pohár smrti.

Меня естонка спрятала в доме напротив.
Jedna Estonka mě ukryla v domě naproti.

Если бы он пришел ко мне, я бы его спрятала.
Kdyby utekl ke mně, mohla bych ho schovat.

Осколки она спрятала в шкафу в обувной коробке.
Schovala ho v krabici od bot do skříně.

И я все еще не могу найти, где она спрятала его.
A já stále nemůžu zjistit, kde ji schoval.

Мама сказала, что спрятала кое-что от кого-то.
Moje matka mi říkala, že něco před někým schovávala.

Почему ты думаешь, что Ингрид спрятала урну здесь?
Proč si myslíš, že Ingrid tu urnu ukryla tady?

Но почему ты спрятала фотографию под столом Левона?
Ale pročs tu fotku schovávala pod Lavonovým stolem?

Ты так боишься меня, что спрятала нож в кармане.
Tak se mě bojíte, že jste si do kapsy schovala nůž.

Ну же, она спрятала кольцо в своем лифчике, придурок!
Dělej, schovala ten prstýnek do její podprsenky, ty blbe!

Ты веришь, что Эллен спрятала доказательства на 50 этаже?
Ty věříš, že Ellen schovala důkazy v 50. patře,?

Есть надежда, что эта покажет нам, где девушка спрятала скрипку.
Tohle nám snad ukáže, kam ta slečna ukryla housle.

Я полагаю, что она спрятала его в одной из своих любимых книг.
Podle mě ji ukryla do nějaké její milované knihy.

Но мама спрятала документы на квартиру, сберегательные книжки.
Máma schovala listiny k domu, úspory i vkladní knížky.

Если компаса у нее нет мы должны узнать, где она его спрятала.
Jestli nemá ten kompas, musíme zjistit, kam ho schovala.

Вероятно, она спрятала камеру до начала шоу, а потом вернулась.
Kameru nejspíš ukryla před vystoupením, že se pro ni pak vrátí.

Понимаешь, у Картер есть информация о нашей организации, и она ее где-то спрятала.
Víte, Carterová má informace o naší organizaci někde schované.

Потом Карен спрятала Джиллиан между пружинами кровати. Выиграла немного времени.
Pak Karen schovala Jillian do postele, aby získala nějaký čas.

Моя мать верила, что Грейс Диксон спрятала какие-то подсказки в своем дневнике.
Má matka věřila, že Grace Dixonová ukryla nějaká vodítka ve svém sešitě.

Мама спрятала ключи от машины за то, что я говорил по телефону с одной женщиной.
Matka mi schovala klíče od auta, protože jsem telefonoval s ženou.

Чтобы вытащить Люцифера нужна была Книга Проклятых, а Ровена ее спрятала.
Na jeho vysvobození bylo potřeba kouzlo z Knihy Zatracených a Rowena ji ukryla.

Профессор Бигби намекнула, что спрятала все заклинания боевой магии где-то в кампусе.
Profesorka Bigby naznačila, že ukryla všechna bojová kouzla někde ve škole.

Старая чародейка дала имя Рапунцель ребенку, которого спрятала и заперла в башне без дверей.
Stará kouzelnice dala jméno Locika dítěti, které schovala a zamkla ve věži.