SCHOVÁVALA на Русском - Русский перевод

• прятала
• она спрятала
• хранит
• скрыла

Примеры использования Schovávala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde tě Fi schovávala?
Где Фи тебя прятала?

Schovávala to v dlani.
Она спрятала его в ладони.

Kde tě Mindy schovávala?
Где Минди тебя прятала?

Schovávala to přede mnou.
Она спрятала его от меня.

Naše oběť něco schovávala.
А жертва что-то прятала.

Schovávala ho jako poklad.
Она хранит его как сокровище.

Proč by je jinak máma schovávala?
А зачем маме его прятать?

Schovávala mě, aby mě neviděl.
Она спрятала меня, чтобы он не увидел.

Proč by si ten článek schovávala?
Зачем было хранить статью?

Její matka ji schovávala skoro 16 let.
Ее мать укрывала ее почти 16 лет.

Pročs ho přede mnou schovávala?
Почему ты скрывала его от меня?

Diane si to schovávala ve svých komnatách.
Диана держала это в своих покоях.

Zjistila jsem, kde to Megan schovávala.
Я разузнала где Меган прятала это.

Proč by tam lona schovávala seznam klientů?
Зачем Ионе там прятать список клиентов?

Jak to, žes to tak dlouho schovávala?
Что заставило тебя хранить его все эти годы?

Podívej co schovávala pod tvou postelí!
Посмотри что она прятала у тебя под кроватью!

Možná se tu Ali nějakou dobu schovávala.
Может Эли скрывалась здесь какое-то время.

Schovávala mi do kapes zamilovaný vzkazy.
Она подсовывала мне любовные записки в карманы.

Kde jsi tuhle super žhavou roštěnku schovávala?!
Где ты прятала эту сногсшибательную красотку?

Jo, já jsem si tam před Mikem schovávala peníze na sladkosti.
Ну, я там прятала деньги от Майка.

Dobrá, tak schovávala, ale… Čas vyléčí všechny rány nebo tak nějak.
Ладно, я пряталась, но… время лечит.

To je krabice, ve které moje matka schovávala svoji hůlku.
В этой шкатулке моя мать хранит свою палочку.

Moje matka mi říkala, že něco před někým schovávala.
Моя мама сказала, что она спрятала что-то от кого-то.

Vím, že jste Amélii schovávala v pokoji číslo šest.
Я знаю, что ты прятала Амилию в 6- й комнате.

Chtěla jsem vědět, co to přede mnou celou dobu schovávala.
Я хотела увидеть, что она скрывает от меня все эти годы.

Tak by si je dal tam, kde ona schovávala své cennosti.
И ты положил бы их туда где она хранит все свои сокровища.

A seš si jistý, že to paní kravaťáková před tebou schovávala?
Ты уверен, что миссис Федерал намеренно прятала это от тебя?

Věděl, že máma schovávala cigarety za televizí a lampou.
Знал, что мама прячет сигареты за телевизором и в люстре.

Všechno ty boty a jídlo, které Stephanie schovávala, byly pro bezdomovce.
И вся та обувь и еда, что Стефани прятала была для бездомных.

Je nějaký důvod, proč byste v autě schovávala všechnu tuto hotovost?
Есть какие-то причины, почему вы держите всю эту наличность в вашей машине?

Как использовать "schovávala" в предложении

S Verunkou a Cindynkou vše pečlivě očmuchaly, no co kdyby se tu opravdu kočička schovávala.

Brunhilde Pomsel se v bunkru schovávala deset dní.

I když párkrát se ségra schovávala tátovi pod ruce 😀 Je to zkrátka v podobném duchu jako Harry Potter, kterého celá rodina milujeme.

Pohlednice a dopisy jsem si schovávala od svých raných let, od doby, kdy jsem dostala první pohlednici k svátku od tety.

Vzala jsem to celkem s klidem, běžně jsem si schovávala peníze na několik míst, aby měl zloděj perné chvíle.

Karol se schovávala v domě, dokud ses nenarodila ty.

Branka plotu jim sama uhýbala z cesty, jakoby se nechtěla dotknout, přiblížit ani jediné duši, která se schovávala v hábitech.

Dřív jsem schovávala Bravíčko do učebnice a předstírala, že šprtám.

Bílé punčochy visely na bílém krajkovém korzetu a kundičku mi schovávala maličká bílá tanga ze stejné sady. 7.

Někteří se usmívali, ale většina se buď schovávala nebo i mračila.