ПРЯТАЛА на Чешском - Чешский перевод

• schovávala
• skrývala
• schovaný
• schovala
• skrývá
• schovává
• ukryla
• ukrývala

Примеры использования Прятала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где ты их прятала?
Kde je měla schovaný?

Она прятала его 2 года.
Dva roky ho skrývala.

Где Фи тебя прятала?
Kde tě Fi schovávala?

Прятала от тебя вино.
Schovávala jsem před tebou víno.

Где Минди тебя прятала?
Kde tě Mindy schovávala?

Прятала от тебя еду.
Schovávala jsem před tebou jídlo.

А жертва что-то прятала.
Naše oběť něco schovávala.

Я прятала их в книгах.
Měla jsem je schované v knihách.

Может быть, она там их прятала.
Možná, že ho tam měla schovaný.

Ты прятала ее все эти годы?
Co jsi ho celé ty roky skrývala?

Я разузнала где Меган прятала это.
Zjistila jsem, kde to Megan schovávala.

Где она прятала его, интересно.
Zajímalo by mě, kde ho schovává.

Это то, что команда Хантли прятала от тебя.
Tohle před vámi Huntleyové tým skrýval.

Глинда прятала твою мать от тебя.
Glinda před tebou ukryla tvou matku.

Твой отец думал, что мать тебя прятала.
Tvůj otec si myslel, že tě tvá matka skrývá.

А ты знал, что она прятала их среди витаминов?
Věděl jsi, že je schovává mezi vitamíny?

Как Джилл прятала свои чувства к своей соседке Саре?
Tak jako Jill skrývá své city ke své sousedce Sarah?

Даже до такой степени, что прятала вещи в своей келье?
Až do té míry, že ve své cele ukrývala věci?

Ну, я там прятала деньги от Майка.
Jo, já jsem si tam před Mikem schovávala peníze na sladkosti.

Когда отец напивался, мама прятала меня в большой шкаф.
Kdykoli se opil, máma mě schovala do velké skříně.

Что ты знаешь о поле возле шоссе Н2, где Якудза прятала тела?
Co víš o poli u H2, kde Yakuza skrývala těla?

Я не могу поверить, что Эвони прятала ее все это время.
Nemůžu uvěřit, že ji Evony všechny ty roky skrývala.

Она прятала его у себя в заднице всю вторую мировую.
Měla jej schovaný v zadku po celou dobu 2. světové války.

Папа сказал, что мама украла меня из школы. И прятала меня.
Táta řekl, že mě máma unesla ze školy a skrývá mě.

Это она прятала в шкафу за пылесосом, чтобы я не нашел.
Tohle schovala do skří ně za vysavač, abych to nenašel.

Ты уверен, что миссис Федерал намеренно прятала это от тебя?
A seš si jistý, že to paní kravaťáková před tebou schovávala?

Саммерс сказала нам, где прятала 2 миллиона, но денег там не было.
Summersová nám řekla, kam schovala ty 2 miliony, ale nebyly tam.

А потом прятала одежду для вечеринок в пляжном домике, чтобы папа не нашел.
Oblečení pak nechávala v plážovém domku, aby ho tatík nenašel.

И вся та обувь и еда, что Стефани прятала была для бездомных.
Všechno ty boty a jídlo, které Stephanie schovávala, byly pro bezdomovce.

Тогда почему Клара прятала от вас деньги, и почему она планировала исчезнуть?
Proč by před vámi Clara skrývala peníze, a proč by plánovala zmizet?