СКРЫВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• skrývala
• tajila
• skrývá
• netajila
• skryla
• ukrývala

Примеры использования Скрывала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И скрывала от нас.
A neřekla nám to.

Я никого не скрывала.
Já neskrývám nic.

Джен скрывала кое-что.
Jen něco skrývala.

Она явно что-то скрывала.
Určitě něco tajila.

Вот что скрывала Мэри Хеннинг.
Tohle Mary Henningová tajila.

Девушка что-то скрывала.
Ta dívka něco tajila.

И ты скрывала это от меня?
Takže co, skrývala jsi to přede mnou?

Она никогда от меня ничего не скрывала.
Nikdy mi nic netajila.

То есть Дафни и это скрывала от нас?
Takže Daphne nám to taky tajila?

Я скрывала, кем я являюсь на самом деле.
Já… Skrývala jsem, kdo jsem.

Ты долго скрывала свою любовь.
Skrývala jsi svou lásku po dlouhý čas.

Она постоянно что-то скрывала от меня.
Vždycky přede mnou něco skrývala.

Бойфренда" скрывала от нас месяцами.
Přítele" před námi skrývala celé měsíce.

Твоя мать многое от меня скрывала.
Tvoje matka přede mnou tajila spoustu věcí.

Я и не скрывала, что повар из меня никакой.
Není tajemstvím, že neumím vařit.

Может и жертва№ 1 тоже что-то скрывала?
Co když i oběť číslo jedna něco tajila?

Ты скрывала видео, чтобы защитить Майю.
Pohřbila jsi to video, abys chránila Maya.

Она всегда это скрывала, Но я всегда знал это.
Aby to skryla, ale já jsem to vždycky věděl.

Я причиняла себе боль и скрывала это от друзей.
Řezala jsem se a skrývala to před kamarády.

Похоже, что наша жертва и сама что-то скрывала.
Vypadá to, jakoby naše oběť sama něco tajila.

Я не могу поверить, что Спенсер скрывала это от нас.
Já nemůžu uvěřit, že by nám to Spencer tajila.

Если бы скрывала от тебя информацию зачем бы шла сюда?
Kdybych ti něco tajila, proč bych byla teď tady?

Человека, личность которого ваша мать скрывала от вас.
Muže, jehož identitu před vámi matka tajila.

Я долго скрывала это и теперь Глинда не знает, что делать со мной.
Tajila jsem to tak dlouho, že teď neví, co se mnou udělat.

Что бы не связывало ее с ним, она это от тебя скрывала.
Ať ji s ním spojuje cokoliv, skrývala to před vámi.

Пара часто проводила время вместе и не скрывала своих отношений.
Dvojice se posléze ani nesnaží svůj vztah skrývat.

Но я действительно чувствую, что компания что-то скрывала.
Ale měl jsem pocit, že ta společnost něco skrývá.

Ты намеренно скрывала от меня это до сих пор?
Tajila jsi tu informaci schválně až dokud nebude po seznámení s případem?

Ты скрывала нападение вампира на общежите колледжа подделывая предсмертную записку или даже две?
Ututlala jsi ten upíří útok na kampusu sebevražedným dopisem nebo dvěma?

Ева что-то от меня скрывала за этими ее невинными глазками и подозрительным тоном.
Eva přede mnou s těma jejíma očima a divným hlasem něco skrývala.