TAJILA на Русском - Русский перевод

• скрывала
• в секрете
• утаила

Примеры использования Tajila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Určitě něco tajila.
Она явно что-то скрывала.

Proč tajila svůj stav?
Почему она скрывала свое состояние?

Ta dívka něco tajila.
Девушка что-то скрывала.

Tajila přede mnou věci.
Она кое-что скрывала от меня.

Soukromý život tajila.
Личную жизнь держала втайне.

Tajila přede mnou svou nemoc.
Она скрывала от меня свою болезнь.

Tohle Mary Henningová tajila.
Вот что скрывала Мэри Хеннинг.

To je pravda, tajila jsem ti něco.
Это правда, что я хранила секрет.

A ona to celou dobu tajila.
И она хранила эту тайну все эти годы.

Pokud Anne tajila, že je vdaná.
Если Анна утаила, что тайно обручена.

Takže Daphne nám to taky tajila?
То есть Дафни и это скрывала от нас?

Co ještě vám tajila, pane Berensone?
Что еще она скрывала от вас, мистер Беренсон?

Možná, proč by ji ale tajila?
Может быть. Только зачем было скрывать?

Tvoje matka přede mnou tajila spoustu věcí.
Твоя мать многое от меня скрывала.

Má matka předemnou svou nemoc tajila.
Матушка скрывала свою болезнь от меня.

Tajila přede mnou každý vztah, který měla.
Она скрывала от меня всех своих парней.

Proč jsi to přede mnou tajila?
Почему ты держала это в секрете от меня?

Tajila to před chlapci ze 2 důvodů.
Она скрывала это от мальчиков по двум причинам.

Máte pocit, že vám něco tajila?
Вы считаете, что она что-то скрывает?

Není, něco mi tajila, něco důležitého.
Она… Кое-что скрывает от меня, кое-что важное.

Co když i oběť číslo jedna něco tajila?
Может и жертва№ 1 тоже что-то скрывала?

Vím, proč mi má žena tajila Maryinu smrt.
Я знаю почему моя жена скрыла от меня смерть Мэри.

Za všechny ty roky, co to dítě tajila.
Все эти годы она держала своего ребенка в секрете.

Přede mnou tajila její smrt, před tebou její oživení.
Утаила от меня ее смерть, от тебя- ее воскрешение.

Promiň, že jsem to před tebou tajila.
Извини, что действовала у тебя за спиной.

Já nemůžu uvěřit, že by nám to Spencer tajila.
Я не могу поверить, что Спенсер скрывала это от нас.

Katrino, proč jsi to přede mnou tajila?
Почему ты утаила это от меня? Потому что заботилась о тебе,?.

Ale také mi říkali, že před nimi něco tajila.
Правда, они сказали мне, что у нее были от них секреты.

Vypadá to, jakoby naše oběť sama něco tajila.
Похоже, что наша жертва и сама что-то скрывала.

Muže, jehož identitu před vámi matka tajila.
Человека, личность которого ваша мать скрывала от вас.

Как использовать "tajila" в предложении

Rozejitá Nikol Štíbrová: Krach vztahu tajila už od března!

Celý večer se smála, tančila a bylo jasné, že si náramně užívá. „Ne, ne, nic nebudu říkat,“ tajila Gregorová identitu muže, jenž ji doprovázel.

Její rodiče a syn velmi dlouho nevěděli, že je nemocná, tajila to před rodinou," prozradil před týdnem zdroj z okolí herečky.

Napríklad taká Area 51, tiež sa zo začiatku tajila a boli len dohady či existuje.

S postupem věku se měnilo to, jak jsem zamilovanost tajila či dávala zřetelně najevo.

Nikomu nic neřekla, všechno pečlivě tajila a dělala to, co Saša chtěl.

Virus se poprvé objevil na přelomu roku v čínském městě Wu-chan a Čína čelí obviněním, že nákazu zpočátku tajila.

Nemoc ale tajila, aby neznepokojila štáb ani fanoušky.

Její matka je čarodějka a celých jedenáct let jí to tajila, Sisiin otec je zase mudla a tomu to matka taky tajila.

Já jsem to tenkrát před rodiči tajila, věděla jsem, že by mě pak nikam nepustili.