СПРЯТАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• versteckte
• versteckt
• versteckst
• verstecke
• verbarg

Примеры использования Спрятала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она спрятала меня.
Sie versteckte mich.

Она тебя спрятала.
Sie versteckte dich.

Спрятала в вещах.
In Klamotten versteckt.

Зачем ты его спрятала?
Warum versteckst du denn das so,?

Спрятала тебя от всех нас.
Sie versteckte dich vor uns allen.

Лили спрятала где-то твой гроб.
Lily versteckt deinen Sarg irgendwo.

Нет, не волнуйся, я их спрятала.
Nein, keine Sorge. Ich verstecke sie.

Ты спрятала их в этом провале?
Versteckst du sie in dem Truthahn?

Куда ты ее спрятала, критикесса?
Wo versteckst du es, du voreingenommene Bohne?

Она спрятала все это в глубокой дыре.
Sie verbarg alles in einem Loch.

Морин Эшби спрятала их в моих шмотках.
Maureen Ashby stopfte sie in mein Gepäck.

А то, что я нашел, где ты ее спрятала.
Weil ich rausgefunden hab, wo du es versteckst.

Сама спрятала ее куда-нибудь подальше.
Sie muss sie darin irgendwo versteckt haben.

Это письмо, которое Лили спрятала от Куинн.
Das ist der Brief, den Lily vor Quinn versteckte.

Убийца спрятала это во второй книге.
Die Mörderin versteckte das in dem zweiten Buch.

Они находятся здесь нелегально, потому она и спрятала их.
Sie sind illegal hier, sie hält sie versteckt.

Потому что я спрятала ее недостаточно хорошо.
Weil ich es nicht sehr gut versteckt hatte.

Она спрятала тебя в той пещере, чтобы защитить.
Sie brachte Sie in diese Höhle, um Sie zu schützen.

Ты веришь, что Эллен спрятала доказательства на 50 этаже?
Ihr glaubt, Ellen versteckte die Beweise im 50. Stock, oder?

Заявилась сюда, переставила мебель, спрятала мои вещи.
Kommst hier rein, verrückst meine Möbel, versteckst meine Sachen.

Она его прибила, а труп спрятала в холодильнике.
Sie hat ihn abgemurkst und die Leiche hinter dem Kühlschrank versteckt.

И даже спрятала их там, где они их не найдут-- в библиотеке.
Und versteckte sie in einem Ort werden sie nie sehen: die Bibliothek.

Я понимала, что оставить вас не получится, поэтому я вас спрятала.
Ich wusste, ich konnte euch nicht behalten, also versteckte ich euch.

Я полагаю, что она спрятала его в одной из своих любимых книг.
Ich tippe darauf, dass sie ihn in einen ihrer geliebten Bücher versteckt hat.

Моя негодная маленькая сестра- близнец спрятала свою магию. В этом.
Meine raffinierte, kleine Zwillingsschwester… versteckte ihre Magie… hier drin.

Она написала, что спрятала книгу в лесу для надежности.
Sie schrieb darüber, wie sie unser Familienbuch im Wald versteckt, um es zu schützen.

Она не только принесла пироженные… она спрятала мои и подала свои.
Sie hat nicht nur einen Kuchen gebracht… sie versteckte meinen und servierte ihren.

Ее родная мать спрятала ее очень далеко чтобы никто больше не смог забрать ее.
Ihre leibliche Mutter versteckte sie, damit keiner sie wegnehmen konnte.

Дорогие неудачники, вы правда думаете, что я спрятала бы подарки под диваном?
Liebe Versager: Glaubt ihr wirklich, ich verstecke Geschenke unterm Sofa?

Понимаешь, у Картер есть информация о нашей организации, и она ее где-то спрятала.
Sieh, Carter hat Informationen über unsere Organisation, irgendwo versteckt.