Примеры использования Encendida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pantalla encendida, señor.
Экран включен, сэр.¿La lámpara sigue encendida?
Fue encendida, y ella se asfixio.
Он был включен, и она задохнулась.Nuestra casa. La luz encendida.
В доме горит свет.Hay una luz encendida en esa cabaña.
Вон там горит свет, в том домике.
Люди также переводят
La televisión estaba encendida.
Телевизор был включен.La webcam estuvo encendida, pero eso es todo.
Tenías la batidora encendida.
У тебя был включен блендер.Mantén una vela encendida para mí, hermosura.
Придержи для меня свечу зажженной, красавчик.Alguien dejó la luz encendida.
Кто-то оставил свет включенным.Vi la luz encendida.¿Qué hacen ustedes dos aquí?
Я увидел, что горит свет. А вы что тут делаете?No con la cámara encendida.
Не перед включенной камерой.La TV resultó estar encendida. Y pasó que la miré de repente.
Телик был включен, и я случайно туда взглянула.No, no, deja la luz encendida.
Нет, нет, пусть свет горит.El disparo de la flecha encendida a través del anillo de la coronación.
No te duermas con la luz encendida.
Не спи с включенным светом.Tendré la cámara encendida. Me ven en el GPS,¿no?
У меня камера будет включена, меня будет видно на GPS, ну!No dormiré con la luz encendida.
Я не буду спать с включенным светом.Por favor mantenga su alarma encendida incluso cuando esté en casa.
Пожалуйста, держите сигнализацию включенной, даже когда вы дома.Entra en la piscina con una vela encendida.
Он зачем-то должен войти в бассейн с зажженной свечой.La luz sigue encendida,¡rápido!
Свет еще горит. Быстрее!Usted dejó abierta la jaula y una radio encendida.
Ты оставил его клетку открытой, а радио включенным.La hornilla no estaba encendida y ella lo sabía.
Плита не была включена, и она это знала.Pensé que te asustarías si vieras una luz encendida.
Я подумал, вы испугаетесь если увидите, что свет горит.Hace tanto que duermo con la luz encendida que me da pánico la oscuridad.
Я сплю с включенным светом, потому что меня жутко пугает темнота.Preferentemente con el agua de la llave corriendo o la radio encendida.
Желательно с включенным краном или радио.La luz de los cinturones estaba encendida, pero un pasajero se levantó igualmente.
Надпись" Пристегните ремни" была включена, а пассажир все равно ходил.Piensen en eso la próxima vez que dejen su computadora encendida.
Подумайте об этом, когда оставите компьютер включенным.De acuerdo, mantén las puertas cerradas, la música encendida y aguanten.
Ладно. Incluso después de haber crecido Burt aún dormía con la luz encendida.
Даже после того как вырос, Бурт все еще спал с включенным светом.
