PRENDIDA на Русском - Русский перевод

• включенным

Примеры использования Prendida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Prendida, apagada.
Включено- выключено.

Puedo ver la luz prendida.
Я вижу свет горит.

Quieren ver la vela prendida antes de apagar el fósforo.
Хотят убедиться, что свеча горит, перед тем как задуть спичку.

Su cámara estaba prendida.
У нее камера была включена.

Se acuestan con la luz prendida y con la cámara grabando.
Вы ложитесь спать со включенным светом и камерой.

No, la TV ni siquiera estaba prendida.
Нет, телек был выключен.

Dejabas la luz prendida de noche.
Ты постоянно оставлял включенным свет в холле.

Incluso con la calefacción prendida.
Даже когда подогрев включен.

Dejaré la luz prendida para ti.
Я оставлю свет включенным для тебя.

Les dejaré la máquina de café prendida.
Я оставлю кофеварку включенной.

Dejó la cámara prendida, Sr. Panahi.
У вас камера включена, господин Панахи.

El no va a dormir si la puerta no esta abierta y una lucecita prendida.
Он спит только с открытой дверью и со включенным ночником.

Dejo mi computadora prendida incluso cuando no estoy en casa.
Я оставляю компьютер включенным, даже когда меня нет дома.

Me quedo dormido con la TV prendida.
Я засыпаю с включенным телевизором.

Si la ve prendida, querrá ver su programa.
Когда он видит, что он включен, он сразу хочет смотреть это шоу.

Debimos dejar la computadora prendida.
Должно быть не выключили компьютер.

Vi la luz prendida, entré a ver si podía pedir prestado 20 dólares de Martina.
Я увидел включенный свет, и и пошел узнать, смогу ли я занять 20 у Мартины.

Tendré que dormir con la luz prendida.
Мне придется спать с включенным светом.

Peter y Lois la dejan prendida cuando salen… así siento que hay alguien en casa.
Питер и Лоис оставляют его включенным, когда уходят из дома… чтобы мне было не так одиноко.

Pero este asunto de dejar la hornalla prendida… no, no, no, no, no.
Но эта история о включенной печке- нет, нет, нет, нет, нет.

Las Naciones Unidas son la almenara del multilateralismo, que debe seguir prendida.
Организация Объединенных Наций-- это маяк многосторонней дипломатии, свет которого должен продолжать гореть.

Le pedía a mi papá que dejara la puerta abierta, la luz prendida, con música, cualquier cosa para mantener a los monstruos alejados.
Я просил моего отца оставлять дверь открытой, свет и музыку включенными, все что угодно, чтобы монстры держались подальше.

Ya casi termina el invierno, y se despiertan en una casa congelada, lo cual es raro ya que habían dejado la calefacción prendida toda la noche.
Зима подходит к концу. Вы проснулись в холодном доме, что очень странно, так как накануне оставили отопление включенным.

Dormiste con el aire acondicionado prendido otra vez,¿verdad?
Ты снова спал со включенным кондиционером?

Oye, mantén tu teléfono prendido,¿está bien?
Эй, держи телефон включенным, хорошо?

Tom prendió un cigarrillo.
Том зажег сигарету.

Mejor prende la luz.
Лучше включить свет.

Pero prendieron fuego al granero.
Но они устроили пожар в конюшне.

Querida Suzy, accidentalmente prendí un fuego mientras estaba sonámbulo.
Дорогая Сюзи, Я случайно устроил пожар, когда ходил во сне.".

Tom prendió un cigarrillo con un chisquero y comenzó a fumar.
Том зажег сигарету зажигалкой и закурил.

Как использовать "prendida" в предложении

Calderón no deja la economía prendida con alfileres.

Y así estuve prendida hasta que me fundí.

La piedra filosofal del patriarcado está prendida fuego.

, ¿sueles dejar la luz prendida cuando sales?

Imaginar mundos es urdimbre prendida a sus personajes.

Había quedado prendida de una máquina, nada más.

Lleva una identificación prendida en una bata blanca.

Prendida en sus propias redes – Zane Grey

Desventajas: Tenemos que dejar la PC prendida siempre.

Había una radio prendida en una casa vecina.