ЛЕЖАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• leželi
• byly
• ležely
• ležela
• leží
• ležící

Примеры использования Лежали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где они лежали?
Kde to bylo?

Лежали в ванной.
Byly v koupelně.

В машине лежали.
V autě ležela.

Лежали там и все.
Prostě tam ležely.

Повсюду лежали тела.
Těla byla všude.

Так вы сидели или лежали?
Tak seděla, nebo ležela?

Пластины лежали в сейфе.
Destičky byly v sejfu.

Ключи лежали в выхлопной трубе.
Klíčky byly ve výfuku.

Какие-то карточки лежали в ванной.
Karty byly v koupelně.

Те, что лежали в коробке с печеньями.
Ty, co byly v té plechovce.

Мама с папой лежали в кровати!
Máma a táta byli v posteli!

В машине лежали три брезентовые сумки.
V tom autě byly tři tašky.

На дороге к нему лежали трупы.
Na silnici k němu byly mrtvoly.

Все трое лежали лицом вниз.
Všichni tři leželi tváří směrem k zemi.

Здесь все время лежали перчатки.
Celou dobu tady ležely rukavice.

Жертвы лежали в лужицах этого вещества.
Oběti ležely v kalužích té látky.

На этой полке лежали свиные копытца.
Na téhle polici byly vepřové kůže.

Цветы лежали на крыльце, когда я вернулась.
Květiny byly na schodech, když jsem přišla.

Я съел все сливы что лежали в морозилке.
Snědl jsem švestky, co byly v ledničce.

Лежали в пылю за кроватью, там, где ты нас оставил".
Ležíme vzadu v prachu, kde jsi nás nechal.

А их родители лежали там как.
Skrývaly se tam a jejich rodiče před nimi leželi jako.

Все зубы лежали рядком возле него, и я все вспомнил.
Jak všechny jeho zuby ležely kolem, a pak jsem si na všechno vzpomněl.

Твоя фотография и дело лежали на моем столе месяцами.
Vaše fotka a záznam byly na mém stole měsíce.

Что одна из сумок была расстегнута, а внутри лежали белые пакеты.
Jedna taška měla otevřený zip a uvnitř byly bílé balíčky.

Она делала так… или лежали тихо и неподвижно?
Vzdychá nahlas… Nebo jenom tiše leží a nedělá vůbec nic?

Перед входом лежали три свадебных подарка и этот конверт для тебя.
Na verandě byly tři svatební dary- a tahle obálka pro tebe.

Под клочками его изодранного горизонта лежали миллионы изломанных мечтаний.
Pod roztrhanými střepy jeho obzoru leží milión zlomených snů.

Прямо подле Реликвии лежали тела трех северян- скрюченные и обгорелые.
Vedle relikvie ležela tři těla. Zdeformovaná a spálená.

Когда я вернулся с похорон наши свадебные приглашения лежали у порога.
Když jsem přišel domů z pohřbu, na schodech ležely pozvánky na svatbu.

Жертвы 6- летней давности лежали ничком, будто застрелены были садясь на колени.
Oběti před šesti lety ležely na břiše, jako by byly zastřeleny vkleče.