ЛЕЖАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• estaban
• yacían
• se basó
• fueron
• tumbadas
• acostados
• yacía
• se basaron
• estaba tirada

Примеры использования Лежали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так вы сидели или лежали?
¿Estaba sentada o tumbada?

Люди лежали на полу.
La gente estaba tirada en el piso.

Они всего лишь лежали в ящике.
Solo estaban en su gaveta.

Вместе лежали под сценой.
Estábamos juntos debajo del estrado.

Эти книги уже лежали здесь!
¡Estos libros ya estaban aquí!

Ключи лежали в выхлопной трубе.
Las llaves están en el tubo de escape.

А все ее вещи лежали на земле.
Todas sus cosas estaban en el suelo.

Мне нужно, чтобы все трупы лежали.
Necesito a todos los cuerpos acostados.

Они всю ночь лежали в ангаре.
Ellos están… están en el Hangar toda la noche.

Лежали в кровати, думая о Патрике.
Acostada en la cama, pensando en Patrick.

Когда вы лежали раненный на земле.
Cuando yacía herido y me incliné sobre usted.

Эн, почему запонки Филиппа лежали на кухне?
¿Y los gemelos de Phillip? Estaban en el lavabo?

Жертвы лежали в лужицах этого вещества.
Las víctimas estaban en charcos del líquido.

Жена и ребенок лежали мертвыми в спальной.
Mujer e hijo estaban muertos en el dormitorio.

Цветы лежали на крыльце, когда я вернулась.
Las flores estaban en la puerta cuando he llegado.

Когда я очнулся, я увидел, что совы лежали вокруг.
Cuando desperté, vi a las lechuzas tumbadas por ahí.

Мои ключи лежали здесь, они лежали здесь.
Mis llaves estaban aquí. Mis llaves estaban aquí.

Дом был таким теплым, детки лежали в кроватях.
La casa estaba tan cálida, los pequeños estaban en la cama.

МЫ лежали на траве у озера и ты дотянулась до цветка.
Nos acostamos en el pasto junto al lago y tomaste una flor.

Когда вы в последний раз лежали в больнице, Бет?
¿Cuándo fue la última vez que estuviste en un hospital Beth?

Эти лежали между" Отель Калифорния" и" Led Zeppelin IV".
Este estaba entre el Hotel California y el Zeppelin cuatro.

Они нашли что-то в телах, которые лежали в щелочном растворе.
Ha encontrado algo en los cuerpos que estaban en la sosa.

Тех, кто падал, били ногами и избивали дубинками прямо там, где они лежали.
Quienes cayeron fueron pateados y apaleados donde yacían.

Марии тонкие руки схватил друг друга, как они лежали на коленях.
Delgadas manos de María cogió uno al otro mientras yacían en su regazo.

Женщины в масках лежали на диване, на месте этого фортепиано.
Había mujeres con máscaras… tumbadas en un diván justo donde está el piano.

Последний подошел, чтобы помочь своим родителям, которые лежали на земле.
La víctima fue a prestar ayuda a sus padres, que yacían en el suelo.

Они просто лежали там, попрошайничество для некоторых маленький акт милосердия от его имени.
Ellos sólo yacían allí, pidiendo algún pequeño acto de misericordia… en Su nombre.

Бессознательные тела пойманных одиночек… лежали на мокрой земле.
Los cuerpos inconscientes de los solitarios capturados yacían en el suelo mojado.

Сырьевые материалы лежали в основе аграрной экономики, которая просуществовала в течение тысячелетий.
Las materias primas fueron las bases de la economía agraria que duró por milenios.

В основе методики расчета ориентировочной шкалы лежали следующие главные цели:.
La metodología utilizada para elaborar la escala indicativa se basó en los siguientes objetivos principales:.