ЛЕЖАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• lagen
• war
• liegen
• lag
• lägen
• blieben

Примеры использования Лежали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И мы лежали.
Und wir lagen da.

Где бы вы лежали?
Wo sollten Sie sein?

Здесь лежали негативы.
Die war voll mit Negativen.

Там в ванной, лежали часы.
Im Bad lag eine Uhr.

Они лежали в моем кармане.
Es war in meiner Tasche.

На полу лежали ковры.
Auf dem Boden waren Teppiche.

Часы лежали у нее на коленях.
Sie lag auf ihrem Schoß.

Когда Вы лежали там, я.
Als ich Sie dort liegen sah, da.

Вы лежали под телом Карло.
Ich…- Du lagst unter Carlos Leiche.

Вместе лежали под сценой.
Wir lagen unter dem Podium.

И давно жмурики так лежали?
Wie lange liegen diese Leichen schon?

Мама с папой лежали в кровати!
Mama und Papa liegen im Bett!

Они лежали в чьей-то лодке.
Das lag im Boot von jemandem herum.

Только там мы лежали в постели.
Nur, dass wir im Bett blieben.

Они лежали там, куда они делись?
Die standen da. Wo sind die denn jetzt?

Мне нужно, чтобы вы лежали спокойно, сэр.
Sie müssen still liegen bleiben, Sir.

Деньги лежали бы в тележке с бельем.
Das Geld muss dann im Wäschewagen gelegen haben.

Вещи несколько дней лежали у тебя на столе.
Das Zeug lag tagelang auf deinem Tisch.

Мы бы лежали мертвыми в пустой оранжерее.
Dann lägen wir tot in einem leeren Gewächshaus.

Они всегда лежали возле телефона.
Du lässt sie normalerweise hier neben dem Telefon liegen.

Лежали кучами рядом с лучшей своей одеждой.
Sie lagen in Haufen aufeinander, neben ihren feinen Gewändern.

Аника, мне нужно чтобы вы лежали совершенно неподвижно.
Anica, liegen Sie bitte völlig ruhig.

Они лежали в окопах и не могли двигаться.
Sie waren ungequadert, konnten also nicht in Schichten verlegt werden.

Он одевал их только за рулем, поэтому они всегда лежали у него в бардачке.
Er trug sie nur im Auto, sie lag immer im Handschuhfach.

Они лежали гораздо легче, потому что ветер идет прямо через них.
Sie liegen viel leichter flach, weil der Wind sie durchzieht.

Вы читали мне на ночь. Иногда Вы приходили и лежали со мной.
Abends hast du mir vorgelesen und manchmal hast du dich auch zu mir gelegt.

Лежали с пятимесечной дочкой в детской больнице с вируской.
Wir lagen mit einer fünf Monate alten Tochter in einem Kinderkrankenhaus mit einem Virus.

Чуть левее- и вы бы не со мной разговаривали, а лежали в ящике.
Etwas weiter nach links und Sie lägen unten in der Schublade anstatt hier.

Мы лежали в кровати, даже не притрагиваясь друг к другу.
Wir haben uns nur gestritten. Wir lagen auf dem Bett und berührten uns nicht einmal.

Она поклялась в своей верности тебе, пока вы лежали голыми в постели.
Sie hat dir Loyalität geschworen, als du neben ihr gelegen hast, nackt.