ЛЕЖАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• lag
• war
• lagst
• liegt
• liegen
• lagen

Примеры использования Лежала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она лежала в ванне.
Sie war in der Wanne.

В Сетоне, где я лежала.
Und zwar im Seton, wo ich war.

Она лежала на полу.
Sie war auf dem Boden.

Лежала на столе у поста медсестер.
Sie lag auf dem Tisch.

Рука лежала у меня на животе.
Er lag auf meinem Bauch.

Думаю, она лежала на стоке.
Ich wette, sie liegt auf einem Abfluss.

Я лежала на столе.
Ich war auf diesem Tisch.

Тогда зимой, когда ты лежала в снегу.
Im Winter, als du im Schnee lagst.

Она лежала в психиатрической клинике.
Sie war in dieser Anstalt.

Я видела, как я лежала там на улице.
Ich sehe mich noch auf der Straße liegen.

Я не лежала на кушетке.
Ich brauchte nicht auf der Couch zu liegen.

Когда я добрался сюда, ты лежала на земле.
Als ich hier ankam lagst du auf dem Boden.

Кара лежала в той ванне месяцами.
Cara saß monatelang in dieser Wanne.

Он смотрел на меня, когда я лежала в кровати.
Er hat sich angesehen, wie ich im Bett liege.

Она лежала между телом и устройством.
Sie steckte zwischen der Leiche und dem Apparat.

Моя жена Рокси лежала здесь и спала, как ангел.
Meine Frau Roxie liegt da und schläft wie ein Engel.

Лежала между" Писко сауэр" и" Розовой белкой.
Es steckte zwischen Pink Squirrel und Pisco Sour.

Вероятно, лежала на кровати без нижнего белья.
Vermutlich lag sie auf dem Bett, ohne ihre Unterwäsche.

Но информация о ней лежала у него на столе.
Aber die Infos darüber liegen oben auf seinem Schreibtisch.

Ты еще лежала в коляске, когда она приехала в Париж.
Du lagst noch im Kinderwagen. Da kam sie nach Paris.

Смотри, чтобы рука лежала на лезвии удобно и высоко.
Achte darauf, dass deine Hand fest auf dem Messer liegt.

А она лежала прямо за кривой спиной Августа!
Und dann liegt sie gottseidank hinter Augusts schiefem Rücken!

Я видел, как ты лежала под ним на полу в кладовой.
Ich sah, wie Sie auf dem Boden der Speisekammer unter ihm lagen.

Лежала на спине, вокруг лица развивались рыжие волосы.
Sie lag auf dem Rücken… Rote Haare umrahmten ihr Gesicht.

Миссис Аллен лежала на полу с прострелянной головой.
Mrs. Allen liegt am Boden, mit einem Einschuss im Kopf.

Лежала обнаженная на кровате, в темноте, перед телевизором.
Ich lag nackt auf dem Sofa, im Dunkeln, vor dem Fernseher.

По какой-то неизвестной причине… рядом лежала груда мертвых тел.
Aus unbekannten Gründen lagen jede Menge Leichen herum.

Бедная мадемуазель лежала мертвой на полу своей комнаты.
Denn la pauvre mademoiselle liegt tot auf dem Boden ihres Zimmers.

Ты лежала на полу в ванной комнате и по тебе ползали тараканы.
Du lagst auf dem Badezimmerboden und warst voller Küchenschaben.

Ты хочешь, чтобы мама тоже лежала в коробке из-под сигар под лакрицей?
Soll ich bedeckt mit Lakritze in einer Zigarrenschachtel liegen?