ЛЕЖАЩЕГО на Чешском - Чешский перевод

• ležící
• ležet
• ležícího
• leží
• ležel

Примеры использования Лежащего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лежащего в яслях.
Ležící v jeslích.

Мальчика… лежащего там.
Toho chlapce ležel tam.

Я все время вижу тебя там, лежащего.
Pořád tě tam vidím, jak tam ležíš.

И я увидел Уилла, лежащего в грязи.
A viděl jsem Willa ležet v bahně.

Статуя… лежащего принца…- творение Прадье.
Sochu ležícího prince vytvořil Pradier.

И он увидел отца, лежащего на полу.
A on uviděl tátu, jak leží na zemi.

И увидела обнаженного человека, лежащего на полу.
A viděla někoho nahého ležet na podlaze.

Я увидел его там, лежащего в чужой могиле.
Viděl jsem ho tam ležet v hrobě někoho jiného.

Он воткнул нож в солдата, лежащего на мне.
Vrazil nůž do vojáka, který na mě ležel.

Я опять найду тебя лежащего в луже собственной крови?
Najdu tě ležet v kaluži vlastní krve?

И эта картина… ее тела, лежащего на полу.
Ta vzpomínka… jak její tělo leží na podlaze.

Большие губы, лежащего на горячем песке, с одной слезинкой.
Velké rty se taví na žhavém písku. S jednou slzou.

Я тоже вижу картину, тела лежащего на полу.
Také mám vzpomínku těla ležícího na podlaze.

Соседи увидели его, лежащего на улице, вызвали 911.
Sousedé ho viděli ležet na ulici, zavolali 911.

Опыт был весьма отличается от лежащего на полу.
Zážitek byl docela odlišný od ležící na podlaze.

Елис, а как насчет твоего мужа, лежащего сдесь на гребаной земле?
Alice a co tvůj manžel. Leží tu na zemi!

Я вышел, когда мотоцикл уехал, и нашел его, лежащего там.
Vylezl jsem ven, šel za zvukem motorky… a našel jsem ho tam ležet.

Когда я вылез, я нашел Чико лежащего на земле.
Když jsem vylez ven, našel jsem Chica ležet na zemi.

Потом я нашла его, лежащего внизу словно сломанная кукла на шарнирах.
Pak jsem ho našla, jak tu leží jako nějaká hadrová panenka.

Иисус с состраданием смотрит на лежащего на полу мужчину.
Ježíš se dívá se soucitem na muže ležícího na zemi.

Я представляю мужчину лежащего под припаркованным автомобилем, мертвым.
Představuji si muže, který ležel, zaklíněný pod zaparkovaným autem, mrtvý.

Точно так же, как и любой другой обычно плоские, лежащего на земле зерна.
Naprosto stejně jako jakékoliv jiné běžně polehlé, na zemi ležící obilí.

В моем сне я видел Аруна, лежащего на улице перед домом.
Viděl jsem svého syna Aruna ležet na ulici před domem.

Бабба! На своем пути обратно в поисках Баббы, я увидел этого мальчика, лежащего на земле.
A když jsem se vracel a hledal Bubbu, našel jsem na zemi ležet chlapa.

Они встречаются на всех абсолютно подана, лежащего на земле зерна в мире.
Vyskytují se u naprosto všeho polehlého, na zemi ležícího obilí na světě.

Отца, лежащего в луже мочи с бутылем рома в руке, и никаких следов велика!
Viděl jsem svýho otce ležet v kaluži vlastní moči s pátým Beamem v ruce, po kole ani známky!

Пусть 10 10- 10 12, который будет иметь сотни тысяч квадратных километров подал, лежащего на земле зерна.
Dejme tomu 1010-1012, což by představovalo stovky tisíc kilometrů čtverečních polehlého, na zemi ležícího obilí.

Плоские, лежащего на земле зерно" хлебный злак, которого потенциальная энергия равна нулю или почти нулю".
Polehlé, ležící na zemi obilí je" obilí, jehož potenciální energie je rovna nule nebo téměř nule".

Одна ванная комната есть и душ и ванна- лежащего в ванной можно любоваться купол над светом фильтруют через стеклянный звезд.
Jedna koupelna má jak sprchou a vanou- ležící ve vaně můžete obdivovat kupole nad se světlo filtrované přes sklo hvězdy.

Ну, типа маленького щенка, лежащего на спине ждущий поглаживания его живота или половых органов которые висят там, чтобы все видели.
Víš, jako malé sladké štěňátko, ležící na zádech, které čeká na podrbání na břiše. Genitálie tak nějak houpající se, aby je každý viděl.