Примеры использования Столе лежит на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Грудь на столе лежит!
На столе лежит миллион баксов.
Na tom stole leží milion dolarů.У меня в столе лежит пистолет.
Ve stole mám pistol.Ты в комнате, где на столе лежит пистолет.
Jsi v místnosti, na stole leží pistole.На столе лежит ваше полное военное досье.
Na stole máme vaši kompletní armádní složku.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Таким образом на столе лежит 5 карт.
Na stole leží všem viditelně pět krát pět kartiček se slovy.У меня на столе лежит рапорт Тревора Фергюсона.
И марка- перед ним на столе лежит пачка-" Блэк стрэнд".
A značka- podle té krabičky na stole- Black Strand.На столе лежит кассета с вестерном" Они умирали в сапогах".
Na stole je VHSka Zemřeli s botami na nohou.Кстати, на моем столе лежит конверт от доктора Шамана.
A mimochodem mám obálku na mém stole od Dr. Chamana.Ну, я… просто предположила. Поскольку… на столе лежит книга.
Jen jsem to tak odhadovala, protože… ti na stole leží kniha.На моем столе лежит газета с заголовком" Пора проверить полицию.
Mám na stole noviny s titulkem" Čas provětrat metropolitní.И тут я заметил, что на ее столе лежит, книга любовных стихотворений Пабло Неруды.
A pak jsem si všiml, že jí na stole leží kniha milostných básní od Pabla Nerudy.Если еще когда-нибудь запаникуешь или тебе станет плохо в операционной,просто не думай о том, что перед тобой на столе лежит тело.
A když zpanikaříte nebo se vám na sále udělá mdlo,tak… přestaňte přemýšlet o tom, že před vámi na stole leží rozříznuté tělo.А еще у меня на столе лежит закон, который срежет финансирование для всех 40, 000.
A taky mám na stole zákon, který zastaví dotování těch 40 tisíc.У меня на столе лежат пять газет, и все с этой фотографией.
Mám na stole patery noviny, v každých je ta fotka.На столе лежат пять шаров.
Na stole je pět koulí.На его столе лежат вырезки из газетных статей об убийстве твоего отца.
Má na svém stole výstřižky z novin o vraždě tvého otce.На столе лежал, как мой?
Byla taky na stole jako ta moje?У меня дома в верхнем ящике стола лежит конверт.
V mém domě ve stole je obálka.Что на столе лежишь ты, а это- твой клон.
Kdybys na stole byla ty a ty byla klon.Я проснулся утром, а на кухонном столе лежала записка от Джулии:.
Ráno jsem se vzbudil a našel na kuchyňském stole poznámku od Julie:.Она на столе лежала.
Byla na stole.На столе лежат монеты, возьми половину.
Na stole jsou mince. Půlku si vezmi.Под столом лежит яблоко.
Pod stolem leží jablko.А на столе лежали все эти провода и приборы.
Na stole byla spousta drátů a mašinek.Да, не забудь вот что. В верхнем правом ящике моего стола лежит письмо.
Jean-Dominique, zapamatuj si, v pravé horní zásuvce mého stolu je dopis.Когда я вернулся домой из ночной смены, на кухонном столе лежала записка от нее, никаких объяснений, даже прощай не сказала!
Přišel jsem domů z minulé směny. Nechala vzkaz na stole v kuchyni žádné vysvětlení, rozloučení!Здесь перед ним на столе лежат 36 колод перетасованных игральных карт, порядок которых он будет пытаться запомнить в отведенный час, используя отточенные приемы собственного изобретения.
Na stole před ním je 36 zamíchaných balíčků herních karet, které se pokusí během jedné hodiny zapamatovat pomocí své vlastní techniky.Если бы на этом столе лежала Мишель, я бы хотела, чтобы человек, убивший ее, понес такое наказание.
Kdyby na tom stole ležela Michelle, chtěla bych, aby za to její vrah pořádně zaplatil.
