POHŘBILA на Русском - Русский перевод

• похоронила
• закопала
• похоронить
• похоронили
• захоронила

Примеры использования Pohřbila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pohřbila mě zaživa.
Похоронила меня живьем.

Ona ho tu pohřbila.
Она похоронила его здесь.

Mě pohřbila lavina. Co?
А меня похоронили под лавиной?

A pak se sama pohřbila?
А потом закопала себя?

A pohřbila je u mě na dvoře.
И похоронилах их у меня во дворе.

Ali, tvá matka tě pohřbila.
Эли, твоя мама тебя закопала.

A ta šla a pohřbila Michelle.
И она пошла и похоронила Мишель.

Protože to já ho pohřbila.
Потому что это я его закапала.

A Bree pohřbila svého muže Rexe.
А Бри поронила своего мужа Рекса.

Angie, Heather Taffetová mě pohřbila zaživa.
Энджи, Хизер Таффет похоронила меня заживо.

Já pohřbila svoje sny už dávno.
Я похоронила мои мечты давным-давно.

Tak ji pohřbila.
И она ее похоронила.

Pohřbila" A" doktorku Sullivanovou zaživa?
Э" закопал доктора Саливан живьем?

Ne, kdybych tě pohřbila jako první.
Если я не похороню тебя раньше.

Možná pro tebe nakonec bylo nejlepší, žes to pohřbila.
Может похоронено было все самое лучшее в тебе.

Melissa ji jen pohřbila za živa.
Мелисса просто… похоронила ее заживо.

Vzpomínky tak temné, že je tvá mysl pohřbila.
Воспоминания такие мрачные, что твой разум их похоронил.

Jako když tě pohřbila za živa?
Как тогда, когда она тебя заживо закопала.

Bože, nemůžu uvěřit, že tě tvá máma pohřbila zaživa.
Боже, не могу поверить, что твоя мама похоронила тебя заживо.

Ta žena pohřbila mé děti zaživa.
Эта женщина заживо похоронила моих детей.

Za poslední rok jsem sama zastřelila a pohřbila 3 pobudy!
Я пристрелила и закопала трех бродяг за последний год!

Svůj žal pohřbila na jednom místě.
Она похоронила свое горе в одном месте.

Později se tam jedna skupina vrátila a pohřbila těla.
Позже группа вернулась, чтобы похоронить тела наших товарищей.

Právě pohřbila svého malého syna.
Она только что похоронила своего младшего сына.

Když je ta kulka někde venku, půlka z nich by tě nejradši pohřbila zaživa.
Что ж, с этой пулей, половина хочет похоронить тебя живьем.

Agentka Carterová tu pohřbila spoustu věcí.
Агент Картер похоронила здесь много вещей.

Nebo třeba až Koothrappalího divná přítelkyně přizná, kam pohřbila jeho tělo.
Или- или- или когда чудаковатая девушка Кутрапали решит куда похоронить его тело.

Kolejní hra úplně pohřbila mé herecké ambice.
Школьная пьеса, ужасно пошатнула мои актерские амбиции.

Když čarodějnice Qetsiyah Silase pohřbila, nechala u něj lék.
Когда Сайлас был похоронен ведьмой Катсией, она похоронила его с лекарством.

Ani abych ho chudáka pohřbila, dej mu Pánbu věčnou slávu!
Даже похоронить беднягу не на что, упокой его Господь!

Как использовать "pohřbila" в предложении

Přečetla jsem si knihu Wave od Sonali Deraniyagalové - jejíž rodinu pohřbila tsunami.

Cítil samozřejmě, že válka pohřbila jeho nejlepší léta a tak okamžitě po jejím konci se objevil za závodním volantem znovu.

Proto ho vyndali z hrobu a pohodnice z Komošína ho v noci tajně odvezla bílým koněm na Kokšínský hrádek u Švihova, kde ho pohřbila.

Byla vrcholem série, nebo ji pohřbila?RECENZE: Horizon Zero Dawn je úchvatná cesta do pravěku budoucnostiČím déle jste ve hře, tím více vás baví.

Ale pak jsem jednou své spisovatelské ambice pohřbila, zadupala je do smrduté hlíny, a začala psát.

Celou oblast však postihlo silné zemětřesení o síle téměř 8 stupňů Richterovy škály, a celou expedici tak zaživa pohřbila lavina ledu a kamení.

Ale tím televizním vystoupením…to pro mě Dita Pecháčková totálně pohřbila.

Během deseti dnů pohřbila oba rodiče.

Ulici tak najednou pohřbila místy až metrová vrstva ledu.

Násilně tak ukončila období politické a kulturní obnovy, období radikálních reforem nazývané „Pražské jaro“ a pohřbila naděje těch, kteří věřili v “socialismus s lidskou tváří”.