POHŘBENÝ на Русском - Русский перевод

• похоронен
• погребен
• закопан
• зароют
• захоронено
• похороненным
• погребенным
• могила

Примеры использования Pohřbený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pohřbený zaživa.
Погребен живьем.

Kde bude pohřbený?
Где он будет похоронен?

Pohřbený v zemi.
Закопан в землю.

Je Howard pohřbený tady ve městě?
Говард похоронен здесь, в городе?

Pohřbený pod… pod podlahou.
Похоронен под… под полом.

Je mrtvý nebo pohřbený pod nadzemkou?
Или он мертв и закопан под линией метро?

Pohřbený u Vanessy na dvoře.
Закопан на заднем дворе Ванессы.

Že bych tady taky měl být pohřbený zaživa.
Я должен быть погребен здесь живьем.

Bude pohřbený vedle tvé mámy.
Он будет похоронен рядом с твоей матерью.

Všechny je odpal a Blood bude pohřbený.
Взорви их все и Блад будет под ними похоронен.

Mrtvý a pohřbený v neoznačeném hrobě!
Умер и похоронен в безымянной могиле!

Tak se porozhlídnu a podívám se, co je tu pohřbený.
Так что я гляну, что здесь захоронено.

Být pohřbený ve skleníku není nehoda.
Быть похороненным в теплице- это не несчастный случай. О.

Takže, zjistil jsi, kde byl ten elektrikář pohřbený?
Так ты узнал, где похоронен электрик?

Pokud byl pohřbený, tak by byl hlínou pokrytý.
Если он был похоронен, то он был бы покрыт грязью.

Prostě se mi nelíbí myšlenka, že jsem pohřbený.
Мне просто не нравится идея быть погребенным.

Ten, kdo tu byl pohřbený, bude odpočívat v pokoji.
Кто- бы ни был здесь погребен, пусть он покоится с миром.

Vždycky mě zajímalo, kde byl můj táta pohřbený.
Я всегда интересовалась, где похоронен мой отец.

Ďábel je prý mrtvý a pohřbený ve White Chapelu.
Кто-то сказал, что Дьявол умер♪♪ И похоронен в Белой Часовне♪.

Našel jste peří tam, kde byl Miller Beck pohřbený?
Ты находил воронье перо там, где был похоронен Миллер Бэк?

Být pohřbený na takovémto místě by byl osud horší nežli smrt.
Быть похороненным в таком месте… хуже самой смерти.

Věděla jsem, že Henry chtěl být pohřbený se mnou.
Я знала, что он хотел быть похороненным со мной.

Nevíme, kde je kdo pohřbený… ale myslím, že toto je guvernérův hrob.
Неизвестно, где чья могила… но думаю, здесь похоронен губернатор.

Jednou mi říkal, že by byl rád pohřbený vedle ní.
Он однажды говорил мне, что хотел бы быть похоронен рядом с ней.

Pokud je Wakefield mrtvý a pohřbený, tak to můžeme dokázat.
Если Уэйкфилд мертв и похоронен, мы можем это проверить.

Všechny věděly o Silasovi a že musí zůstat pohřbený.
Они все знали о Силе и то, что он должен оставаться погребенным.

Mrtvý z období Cartera pohřbený v betonu… zajímavé.
Мертвец из времен президента Картера, погребен в цементе… я заинтригован.

Možná je sem dali, aby chránily toho, kdo je tu pohřbený.
Их могли поместить сюда, чтобы они охраняли то, что тут захоронено.

Blahopřeju, budete první muž v historii, pohřbený ve vlastním paláci mysli.
Мои поздравления, ты будешь первым человеком в истории, похороненным в собственных чертогах разума.

Nebyli jsme schopní vystopovat žádné další příbuzné, takže bude pohřbený zde.
Мы не смогли найти никаких ближайших родственников, так что, он будет похоронен здесь.

Как использовать "pohřbený" в предложении

A pod tou koulí je teď pohřbený." "Asi dostal srdeční záchvat z té námahy," odsekla Meredith kousavě, ale dlaně se jí chvěly. "Ty seš divná, víš to?

Do role této lidské oběti se dobrovolně přihlásil Oran, který byl zaživa pohřbený do země.

Potenciál je pohřbený hned, jen klasická vyvražďovačka zpestřená zombíkama.

Patrika, kde je pohřbený autor Gulliverových cest Jonathan Swift.

Pohřbený hřbitov O místním hřbitově slyšela Renata Hergetová poprvé začátkem 90.

Zde byl pohřbený král s bohatou výzdobou.

Sice se pátralo po totožnosti neznámého, ale byl pohřbený na hřbitově inkognito (utajený beze jména).

Dlouho ale působil v Brně, kam jeho tělo bylo převezeno a kde je také pohřbený.

A přihlédneme-li k tomu, že vedle Mumtaz je v něm pohřbený i sám šáh, zdá se, že měl o své důležitosti zatraceně vysoké míněni.

Reportér: Zubař je pohřbený pod propadlým stropem.