BYL POCHOVÁN на Русском - Русский перевод

• был похоронен
• была похоронена

Примеры использования Byl pochován на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl pochován na hřbitově.
Похороним его на кладбище.

Není jasné, kde přesně byl pochován.
Не известно, где он был похоронен.

Byl pochován na Via Salaria.
Похоронен при Аврелиевой дороге.

Podle svého přání byl pochován ve své rodné obci.
По завещанию был похоронен в родном селе.

Aby byl pochován se svými rytíři.
Быть похороненным своими рыцарями.

Řekli nám, že můj otec byl pochován na Filipínách.
Нам сказали, что мой отец был похоронен на Филиппинах.

Byl pochován na hřbitově v Altmünsteru.
Похоронен на кладбище в Альтмюнстере.

Podle svého přání byl pochován v břevnovském klášteře.
По собственному завещанию, граф был похоронен в монастыре.

Byl pochován vedle svého syna a bratra.
Ее похоронили рядом с мужем и ребенком.

Zemřel na infarkt a byl pochován na centrálním hřbitově ve Vídni.
Умер от инфаркта и похоронен на Центральном кладбище Вены.

Byl pochován v Dunfermlinském opatství.
Он был похоронен в Данфермлинском аббатстве.

Gustav Učický zemřel v roce 1961 a byl pochován vedle své matky.
Мод Стерлинг умерла в 1963 году и была похоронена рядом с мужем.

Josef Suk byl pochován na Vyšehradě.
Вахтанг VI был погребен в Астрахани.

Zemřel roku 1595 ve věku 65 let a byl pochován v Innsbrucku.
Маргарита умерла в 1528 году в возрасте 59 лет и была похоронена в Веймаре.

Byl pochován na Lesním hřbitově v Mnichově.
Похоронена на Лесном кладбище в Мюнхене.

Jelikož se o tělo nikdo nepřihlásil, byl pochován na vězeňském hřbitově.
Не имея никаких средств, был похоронен на тюремном кладбище.

Byl pochován v augustiniánském klášteře v Zaháni.
Он был похоронен в августинском монастыре в Валенсии.

Zemřel 29. září 1484 a byl pochován ve Lvově v kostele bernardinů.
Ян умер 29 сентября 1484 года и был похоронен во Львовском бернардинском костеле.

Byl pochován poblíž jezera Kheled-zâram.
Похоронен у озера Кхелед- зарам в долине Азанулбизар.

Zemřel v roce 1976 a byl pochován na Hollywoodském hřbitově v Los Angeles.
В 1963 году он умер и был похоронен в Лос-Анджелесе на голливудском кладбище.

Byl pochován na Starém katolickém hřbitově v Drážďanech.
Похоронен на Старом католическом кладбище в Дрездене.

V roce 2014 zemřel, byl pochován na hřbitově' Cementerio municipal de Algeciras.
Умер в 1984 году, похоронен на участке почетных захоронений Сулажгорского кладбища.

Byl pochován na hřbitově' Cimetière Saint-Pierre' v rodném Marseille.
Похоронен на кладбище Сен- Пьер в Марселе.

Kníže byl pochován v dominikánském kostele v Osvětimi.
Он был похоронен в костеле доминиканцев в Освенциме.

Byl pochován na hřbitově farního kostela svatého Petra a Pavla.
Он был похоронен в замке в церкви Святых Петра и Павла.

Murnau byl pochován na hřbitově ve Stahnsdorfu poblíž Berlína.
Сенну похоронили на кладбище Морумби близ Сан-Паулу.

Byl pochován v kryptě evangelického kostela' Hauptkirche Sankt Michaelis' v Hamburku.
Похоронен в крипте церкви Святого Михаила в Гамбурге.

Robert Kennedy byl pochován poblíž hrobu bratra Johna na Arlingtonském národním hřbitově.
Тело было предано земле рядом с его братом Джоном на Арлингтонском национальном кладбище.

Byl pochován na Olšanských hřbitovech VI. hřbitov, oddělení 7a, hrob 52.
Похоронен под Москвой, на Перепечинском кладбище 19 участок, могила 7525.

Byl pochován vedle své manželky Aliny, která zemřela roku 1993.
Рядом с ним затем была похоронена его возлюбленная Элоиза, которая умерла в 1164 году.

Как использовать "byl pochován" в предложении

Při analogii proto není důležité, kde byl pochován Metoděj a jestli jeho Velehrad ležel u Mikulčic nebo Starého Města.

Poté byl pochován na Ústředním hřbitově v Brně.

Samotný Carter jednou řekl, že jeho "jediným významným činem bylo to, že zemřel a byl pochován".

Jeho poslední slova zněla: „La tristesse durera toujours.“ ( „Smutek potrvá navždy.“) Byl pochován na hřbitově v Auvers-sur-Oise.

Komenský byl pochován v kapli valonského kostela v Naardenu, na hrob se ale zapomnělo poté, co byl kostel počátkem 19.

Byl pochován v rodinném hrobě na hřbitově v Poděbradech. ','blue']]; //google.maps.event.addDomListener(window, 'load', initialize); var kolik = 2 ;var beaches = [['Humpolec.

Haremheb byl pochován v Údolí králů, kde si nechal postavit hrobku známou dnes jako KV 57.

Až po čtyřiceti letech byl pochován na rožmitálském hřbitově.

První na tomto hřbitově byl pochován Josef Babiček, tesařský pomocník, mládenec, vojenský invalida.

Hnězdno kolem roku 1000, kdy zde byl pochován sv.